Сертификация 1-го уровня
• Многолетняя работа в Северной и Центральной Италии (Милан, Турин, Парма, Флоренция, Рим), обеспечение синхронных и устных переговоров, а также в торгово-промышленной палате Санкт-Петербурга.
• Профессиональный синхронный переводчик, преподаватель любого уровня итальянского языка.
• Работает в крупнейших международных переводческих компаниях.
Предмет международные экзамены по итальянскому
Город
Метро
Любой
Выезд или у себя
По рейтингу
0 отзывов
Образование:
• Università di Sassari, лингвистическое и культурное посредничество в туризме, 2008–2011 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 2 года.
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 200 руб./60 мин.
CILS 1 200 руб./60 мин.
Дистанционно
4,88
40 отзывов
Образование:
• Università degli Studi di Salerno, факультет иностранных языков, специальность – иностранные языки и литература, магистр (с отличием, 2008 г.).
Опыт:
• Репетиторский опыт — 18 лет.
• Опыт преподавания – 2009-2012 годы (частная школа).
• Работа гидом-переводчиком — 3 года.
• Работает переводчиком.
итальянский язык 2 000 — 3 330 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык договорная
международные экзамены по итальянскому договорная
итальянский для путешествий договорная
Дистанционно
Всё
Все отзывы
5,0
1 отзыв
Образование:
• Курс русского языка и русской культуры в МГУ им. М.В. Ломоносова, 2016 г.
• Пизанский университет. Факультет иностранных языков и литератур. Русский и английский языки, литература и филология. Итальянская лингвистика и литература, 2014–2018 гг.
• СПбГУ, филологический факультет, магистратура. Образовательная программа – инновационные технологии перевода (с 2018 г.).
• Курс русского языка как иностранного, Державин Институт, 2018 г.
Опыт:
• Школа итальянского языка «Elitalia», 2018 г.
Достижения:
• Сертификат ТРКИ 1, 2018 г.
итальянский язык 1 330 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 330 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 330 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 330 руб./60 мин.
4,91
34 отзыва
Образование:
• Военный университет Министерства обороны РФ, квалификация – переводчик-референт по итальянскому, английскому и немецкому языкам, 1986 г.
• Диплом Института языкознания, «Аббревиация итальянского языка», 1981–1986 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность с 1995 года — 26 лет.
• Педагогический стаж (старший преподаватель Французского лингвистического центра Института иностранных языков, работа преподавателем на кафедре итальянского языка Христианской академии г. Санкт-Петербурга) — 19 лет.
• Преподавание на уровне носителя языка.
Достижения:
• Член Союза переводчиков России.
итальянский язык 1 800 — 3 000 руб./60 мин.
CILS 2 500 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 800 — 2 500 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Ленинский проспект
Отличный преподаватель, уроки интересные, Елена Александровна готовилась к нашим встречам и очень помогла! Всей семьей очень благодарны!
Все отзывы
4,86
21 отзыв
Окончила в 2004 году СПбГУ, филологический факультет.
Опыт работы:
С 2004 г. – СПбГУ.
С 2003 г. – частная школа «Мастер-класс».
Репетиторская деятельность – с 2002 г.
французский язык 800 руб./60 мин.
итальянский язык 800 руб./60 мин.
CILS 800 руб./60 мин.
международные экзамены по итальянскому 800 руб./60 мин.
м.
Улица Дыбенко
0 отзывов
Образование:
• Государственный университет в Милане, факультет иностранных языков и литературы, 2012–2017 гг.
Опыт:
• Anespa Studio, преподавание итальянского языка для групп взрослых и детей, 2018 г.
• Italica, преподавание итальянского языка для групп взрослых, 2018 г.
• InterEsse, школа иностранных языков, преподавание итальянского и испанского языка для групп взрослых и детей — 1 год.
• Лицей, студия иностранных языков, преподавание итальянского языка для групп взрослых, подготовка учеников для получения сертификата CILS (B1 и B2), 2018–2019 гг.
итальянский язык договорная
разговорный итальянский язык 900 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 900 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 000 руб./60 мин.
• Носитель итальянского языка.
Дистанционно,
м.
Адмиралтейская
0 отзывов
Образование:
• Университет Вероны, лингвистика, 2010–2014 гг.
Опыт:
• Державинский институт, преподаватель итальянского языка, 2012–2023 гг.
итальянский язык договорная
разговорный итальянский язык договорная
итальянский для путешествий договорная
международные экзамены по итальянскому договорная
0 отзывов
Образование:
• Università degli studi di Pisa, 2011–2015 гг.
• Алтайский государственный технический университет, 2015–2017 гг.
Опыт:
• Переводчик, фрилансер — 5 лет.
• Преподователь италянского языка — 4 года.
итальянский язык 1 070 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 000 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 070 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 070 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Петроградская
4,82
17 отзывов
Очень хвалятОбразование:
• Университет Болоньи (Италия), факультет иностранных языков и литературы, доктор филологических наук по специальности «Англоамериканский язык и литература, русский язык и литература», 2007 г.
Опыт:
• Опыт преподавания — 18 лет.
• Репетиторский опыт — 18 лет.
• Курсы иностранных языков при филологическом факультете СПбГУ, 2002–2006 гг.
Достижения:
• Вебинары для преподавателей итальянского как иностранного от издательства Alma Edizioni (с 2017 г.).
итальянский язык 1 670 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 670 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 670 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 670 руб./60 мин.
• Носитель итальянского языка.
Дистанционно,
м.
Спортивная
м.
Приморская
м.
Василеостровская
Катерина помогла подготовиться по нужной мне теме и структурировать материал в моей голове :)
Все отзывы
0 отзывов
Образование:
• Университет La Sapienza в Риме, факультет иностранных языков, 2008–2012 гг.
Опыт:
• Институт иностранных языков Sorrento lingue, 2015–2019 гг.
• Языковая школа «Инфинити» — 1 год.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
общий английский 1 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 000 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Звёздная
0 отзывов
Образование:
• Римский университет UniMarconi, 2016–2021 гг.
Опыт:
• Школа итальянского языка Данте Алигьери, Севилья, Испания, 2017–2018 гг.
• Начальная школа, Милан, Италия, 2020–2021 гг.
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по итальянскому 1 200 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 200 руб./60 мин.
м.
Технологический институт
0 отзывов
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по итальянскому договорная
арабский язык 400 руб./60 мин.
0 отзывов
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 200 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по итальянскому 1 200 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Спортивная
0 отзывов
Образование:
• Диплом экономического факультета университета Отто Friedrich von Bamberg (с 2008 г.).
немецкий язык 800 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 800 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 800 руб./60 мин.
ОГЭ по немецкому языку 800 руб./60 мин.
м.
Адмиралтейская
0 отзывов
Образование:
• ITC Andrea Torrente Afragola, 2009–2011 гг.
итальянский язык 500 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 500 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 500 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 500 руб./60 мин.
0 отзывов
Образование:
• Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, Filologia e glottodidattica, 2015–2020 гг.
• Инновационные технологии перевода (с 2021 г.).
Опыт:
• Репетитор английского языка — 7 лет.
• Школа итальянского языка, преподаватель — 1 год.
английский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
академический английский договорная
Дистанционно
5,0
13 отзывов
Образование:
• Университет г. Флоренция, филологический факультет, иностранные языки и литература, бакалавр, 2018–2020 гг.
• Санкт—Петербургский государственный университет, филологический факультет, славянские языки и литература (с 2021 г.).
Опыт:
• Предприятие «Нева Милк», последовательный перевод и курирование переписки — 1 год.
Достижения:
• Издательства «Эксмо», перевод художественной автобиографии Яман Чан «Автобиография» с итальянского на русский язык, 2023 г.
перевод итальянского 600 руб./ч
юридический перевод 700 руб./страница
перевод страховых документов 500 руб./страница
перевод свидетельства договорная
Работали с Никитой во время сопровождения итальянских гостей на бизнес встречи в Санкт-Петербурге. Очень оценили легкость в общении, профессиональный ...
Все отзывы
5,0
9 отзывов
Образование:
• Университет города Мессины, филологический факультет. РУДН, Erasmus + ICM, 2016–2019 гг.
• Università di Roma "La Sapienza", Scienze letterarie, linguistiche e della traduzione | Erasmus + ICM - МГЛУ (магистратура), 2020–2022 гг.
• МГЛУ, курс обучения по дисциплинам «Стилистика русского языка и культура речи», «Русский язык повседневного общения», «Письменный перевод с русского языка на итальянский язык», «Практический курс английского языка», 2022 г.
• Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, программа «Современные тенденции в методике преподавания русского языка как иностранного» (с 2023 г.).
Опыт:
• Just in Time S.R.L., копирайтер, 2018 г.
• Итало-Российская Торговая Палата, переводчик с русского языка на итальянский язык, 2021–2022 гг.
• Преподаватель итальянского языка, 2022–2023 гг.
• ITCore Group, IT-специалист, 2023 г.
• Gettranslation, переводчик с русского на итальянский язык — 1 год.
• Студия Феникс Переводчик и редактор художественных перевода с русского на итальянский — 1 год.
• DG Global Переводчик-корректор с русского на итальянский язык В задачи входит: - Перевод текстов с русского на итальянский язык; - Proofreading и редакция уже переведённого текста (с 2024 г.).
Достижения:
• Публикации в журнале ИРТП, 2022 г.
• Диплом в специальной номинации "За вклад в изучение русской литературы и культуры за рубежом" (с 2024 г.).
итальянский язык 1 700 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
итальянский для путешествий договорная
деловой итальянский язык договорная
Спасибо ОГРОМНОЕ! Заказ был готов через час:)
Все отзывы
5,0
7 отзывов
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, 2019–2023 гг.
• Università degli Studi di Pavia, 2022–2023 гг.
• Università di Torino (с 2023 г.).
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 200 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 300 руб./60 мин.
Богдан прекрасный преподаватель! Занимаюсь уже несколько месяцев. Все понятно и доступно объясняет. Обучающие материалы интересны и разнообразны.
Все отзывы
4,93
15 отзывов
Образование:
• Convitto Nazionale Umberto I, 2012–2014 гг.
• Istituto Statale Regina Margherita, 2014–2016 гг.
итальянский язык 1 400 — 2 000 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 400 — 1 800 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 1 400 — 2 000 руб./60 мин.
деловой итальянский язык договорная
Дистанционно,
м.
Озерки
м.
Пушкинская
Глеб ответственно подходит к каждому занятию,доступно и терпеливо объясняет материал. Выучить итальянский с нуля ,занимаясь с ним,вполне реально:)
Все отзывыПодобрать репетитора?