Сертификация 1-го уровня
Образование:
• РГПУ им. А.И.Герцена, перевод в сфере международной многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц–перевод (язык А – русский, язык В/С – английский, язык С – французский), 2016–2017 гг.
Опыт:
• Фриланс, устный и письменный переводчик (английский, французский языки) — 11 лет.
• «Дювернуа Лигал», переводчик, 2011–2012 гг.
• «Яндекс.Деньги», переводчик, 2012–2014 гг.
• «Дювернуа Лигал», переводчик, 2015–2016 гг.
• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), переводчик, 2018–2019 гг.
• Positive Technologies, инженер по локализации, 2020–2021 гг.
Достижения:
• Финалист I Международного конкурса синхронных/последовательных устных переводчиков «Косинус Пи» (английский язык), 2017 г.
• Финалист III Международного конкурса синхронных/последовательных устных переводчиков «Косинус Пи» (французский язык), 2019 г.
переводчики 2 000 — 2 500 руб./ч
перевод английского 2 000 — 2 500 руб./ч
письменный перевод 1 000 руб./страница
деловой перевод договорная
перевод презентации договорная
перевод бизнес-плана договорная
перевод французского 1 500 — 2 500 руб./ч
устный перевод 2 000 руб./ч
последовательный перевод 2 000 руб./ч
синхронный перевод 2 500 руб./ч
устный перевод конференций 2 500 руб./ч
шушутаж 2 500 руб./ч
перевод телефонных разговоров договорная
устный технический перевод договорная
устный юридический перевод договорная
устный медицинский перевод договорная
учебные экскурсии на английском языке договорная
учебные экскурсии на французском языке договорная
-
переводчики 2 000 — 2 500 руб. / ч
- переводчики
-
перевод английского Минимальный заказ 2 часа 2 000 — 2 500 руб. / ч
письменный перевод 1 000 руб. / страница
деловой перевод договорная
перевод презентации договорная
перевод бизнес-плана договорная
перевод французского Минимальный заказ 2 часа 1 500 — 2 500 руб. / ч
устный перевод 2 000 руб. / ч
последовательный перевод 2 000 руб. / ч
синхронный перевод 2 500 руб. / ч
устный перевод конференций 2 500 руб. / ч
шушутаж 2 500 руб. / ч
перевод телефонных разговоров договорная
устный технический перевод договорная
устный юридический перевод договорная
устный медицинский перевод договорная
- английский язык
-
учебные экскурсии на английском языке договорная
- французский язык
-
учебные экскурсии на французском языке договорная
