Образование:
• СПбГУ, исторический факультет, преподаватель истории, 1987–1992 гг.
• ITV Hogeschool voor vertalers en tolken, переводчик с голландского языка, с 3 курса, 2008–2010 гг.
туристические услуги договорная
гиды и экскурсоводы 3 000 руб./ч
исторические экскурсии 3 000 руб./ч
пешие экскурсии 3 000 руб./ч
авторские туры 3 000 — 5 000 руб.
учебные экскурсии 3 000 руб./полдня
переводчики договорная
письменный перевод 350 руб./страница
перевод английского договорная
перевод голландского договорная
голландский язык договорная
MVV 1 500 руб./90 мин.
NT2 2 000 руб./120 мин.
-
туристические услуги договорная
переводчики договорная
- туристические услуги
-
гиды и экскурсоводы 3 000 руб. / ч
исторические экскурсии Историк по образованию, провожу авторские экскурсии по СПБ. Пешком или с использованием транспорта. Прогулки по нескольким маршрутам с посещением некоторых музеев и храмов - по договоренности. Цена с группы расчитывается со скидкой 3 000 руб. / ч
пешие экскурсии Пешие экскурсии по СПБ и пригородам (добираться на транспорте). 3-5 часов. Цена указана на человека, при наличии мини-группы обсуждается групповая скидка. Посещаем малые музеи и дворцы - при желании 3 000 руб. / ч
авторские туры Провожу пешие экскурсии в СПБ на 3-5 часов, цены указаны из расчета количества времени и участников, окончательная цена обсуждается заранее. Возможны поездки на транспорте 3 000 — 5 000 руб.
- подготовка к экзаменам
-
учебные экскурсии 3 000 руб. / полдня
- переводчики
-
письменный перевод 350 руб. / страница
перевод английского договорная
перевод голландского договорная
- другие языки
-
голландский язык договорная
- голландский язык
-
MVV Подготовила немало людей к сдаче въездных экзаменов на голландском материале, проживала в Голладии 12 лет. Помогаю адаптироваться к условиям жизни в стране максимально удобно и быстро. 1 500 руб. / 90 мин.
NT2 Проживала в Голландии 12 лет, обучалась в 2 вузах, включая языковой, есть опыт подготовки к экзаменам + помощь в комфортном вхождении в социокультурную среду, результат гарантирован, а проживание в стране становится намного эффективнее. Цена указана за 2 часа, но возможно сократить до 1,5 часов и до 1500 рублей, соответственно 2 000 руб. / 120 мин.