Образование:
• Государственные курсы английского языка при «Союзпушнине» College for Businessmen, 1997–1999 гг.
• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (филиал в Санкт-Петербурге), квалификация — лингвист, преподаватель иностранного языка, специальность — лингвистика и межкультурная коммуникация, 1999–2002 гг.
• Совет переводчиков России, семинар «Работа переводчика с научно-технической документацией», 2010 г.
• Невский институт языка и культуры, цикл семинаров «Работа переводчика с научно-технической документацией», 2010 г.
• Участие в переводческой конференции Translation Forum Russia 2011.
• Союз переводчиков России, участие в краткосрочном повышении квалификации, 2014 г.
• Союз переводчиков России, VII Международная школа перевода, участник краткосрочного повышения квалификации, 2014 г.
• ГУМРФ им. адмирала С.О. Макарова, эксплуатация судовых энергетических установок, 2015–2019 гг.
• Language Link, the Teacher-Training Seminar Integrating exam preparation work into your regular teaching, 2019 г.
• ЧОУ ДО «Испанский центр», курс испанского языка как иностранного уровня А1, 2019 г.
• Участие в X Международной переводческой конференции Translation Forum Russia 2019.
• Санкт-Петербургский государственный морской технический университет, специалист по управлению предприятием с использованием современных инструментов и методов, 2022 г.
• Macmillan English, прошлое и будущее преподавания: перспектива науки об обучении, что делает наш мозг во время обучения, и почему это так важно, 2023 г.
• Санкт-Петербургский государственный морской технический университет, магистратура, 2021–2023 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 26 лет.
• Переводчик — 26 лет.
• Преподаватель английского языка на курсах иностранных языков — 26 лет.
Достижения:
• Участие в переводческой конференции Translation Forum Russia 2011.
• Language Link, the Teacher-Training Seminar «Teaching writing to Young Learners (getting ready for international exams at A1-A2 levels)», 2019 г.
• Language Link, Integrating exam preparation work into your regular teaching, 2019 г.
• Language Link, the Teacher-Training seminar «Teaching writing to Young Learners», 2019 г.
• ЧОУ ДО «Испанский Центр», курс «Испанский язык как иностранный», уровень А1, 2019 г.
• Участие в X конференции Translation Forum Russia 2019.
• Cambridge Assessment English, Teaching Knowledge Test, Band 2 in TKT Module 1, 2020 г.
• Cambridge Assessment English, Teaching Knowledge Test, Band 3, ТКТ: Young Learners, 2020 г.
• Language Link, completed a 12-academic hours course in legal English, 2023 г.
менеджмент на английском языке договорная
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
Business English договорная
экономический английский договорная
юридический английский договорная
технический английский договорная
английский для маркетинга договорная
морской английский договорная
перевод английского договорная
деловой перевод договорная
технический перевод договорная
научный перевод договорная
- обучение менеджменту
-
менеджмент на английском языке договорная
- английский язык
-
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
Business English договорная
экономический английский договорная
юридический английский договорная
технический английский договорная
английский для маркетинга договорная
морской английский договорная
- переводчики
-
перевод английского договорная
деловой перевод договорная
технический перевод договорная
научный перевод договорная