Репетиторы по юридическому английскому (legal english) в Санкт-Петербурге

Образование:

• СПбГУ, филологический факультет, филолог, английский и финский языки, 1985 г.

• Стокгольмская высшая экономическая школа, 1999 г.

• Center for Language Education and Cooperation, Сертификат HSK, уровень 4, 2021 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, удостоверение о повышении квалификации по программе «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по английскому языку», 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по русскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по испанскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по обществознанию, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по немецкому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Международная академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов эксперт ЕГЭ по проверке заданий с развернутым ответом по китайскому языку, 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по литературе и экспертов, участвующих в проверке итогового сочинения (изложения), 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», квалификация «учитель немецкого языка», 2022 г.

• НАДПО, программа «Техники гипноза в психологическом консультировании», 2023 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», программа «Педагогика и психология», квалификация «педагог-психолог», 2023 г.

• Информационно-коммуникативные технологии плюс, программа «Психология (со специализацией гипноз и гипнотерапия)», 2024 г.

• Университет Зерокодинга, курс «Нейросети для маркетинга и продаж», 2024 г.

• Аспирантура СПбГУ, английская филология.

• Сертификат TESOL.

• Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа (Франция).

Опыт:

• Преподаватель английского и финского языков в вузе — 32 года.

• Опыт репетиторства — 32 года.

• Преподаватель с государственной регистрацией.

Достижения:

• Сертификат о сдаче экзамена HSK 4, 2021 г.

• Center for Language Education and Cooperation, экзамен HSK (4 level), 2021 г.

Дополнительная информация: экономический французский, YKI keskitaso

Образование:

• СПбГУ, русская филология, квалификация — филолог, преподаватель, 2004–2010 гг.

• СПбГУ, профессиональная переподготовка по программе «Преподавание русского языка как иностранного», 2014 г.

• СПбГУ, кафедра английской филологии и перевода, специализация «Литературный перевод», магистр, 2018–2020 гг.

• Повышение квалификации по программе «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по русскому языку», присвоен статус эксперта, 2022 г.

• Окончила Европейскую школу корреспондентского обучения английскому языку, сертификат высшего уровня с правом преподавания; 1,5-годичные курсы журналистики при Европейской школе корреспондентского обучения, сертификат с правом ведения профессиональной деят.

Опыт:

• Репетиторский стаж — 17 лет.

Достижения:

• Международный сертификат по французскому языку DELF B2, 2016 г.

• Goethe-Zertifikat B1, немецкий язык, 2018 г.

Дополнительная информация: интенсивный курс, академический английский для аспирантов и соискателей

Опыт:

• Частный репетитор с 2013 года — 10 лет.

Образование:

• Окончила Приднестровский государственный университет, филологический факультет, специальность – преподаватель русского языка, литературы и английского языка, 1998 г.

• Кандидат филологических наук, 2008 г.

Опыт:

• Работает репетитором в частном порядке — 22 года.

• Доцент кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна — 2 года.

Образование:

• СПбГУКИ, библиотечно-информационный факультет, информационно-аналитическая работа в социальных сферах, переводчик, референт, аналитик, диплом с отличием, 2001–2006 гг.

• Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования, 2017–2018 гг.

Опыт:

• Репетиторство — 24 года.

• Санкт-Петербургский институт культуры, 2005–2012 гг.

• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2012–2022 гг.

• Санкт-Петербургский государственный технологический институт — 2 года.

Достижения:

• Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по предмету "Английский язык": требования и технологии» (с 2022 г.).

Опыт:

• Indiana University, Kelley School of Business, Bachelor of Science in Business (США), 1991–1996 гг.

• Репетиторская деятельность — 17 лет.

• Опыт преподавания в языковых центрах — 14 лет.

• Синхронный, последовательный и письменный переводчик, Америка, 1990–2018 гг.

Образование:

• Окончила Горьковский институт иностранных языков им. Н.А. Добролюбова, немецко-английский факультет, преподаватель английского языка, 1970 г.

• Окончила Высшие педагогические курсы при ЛПИ им. А.И. Герцена, повышение квалификации работников образования, 1974 г.

• Окончила аспирантуру ЛПИ им. А.И. Герцена по специальности «английский язык», 1981 г.

Опыт:

• Учитель английского языка в школе — 49 лет.

• Репетиторский стаж — 19 лет.

Достижения:

• Медаль и отраслевая награда Министерства образования и науки «Почетный работник общего образования Российской Федерации» № 97397, 2005 г.

Образование:

• Санкт-Петербургский государственный университет, факультет международных отношений, специальность – международные отношения, бакалавр, диплом с отличием, 2017 г.

Опыт:

• Репетиторскую деятельность начала — 4 года.

• Преподаёт в частной языковой школе — 2 года.

Образование:

• Минский государственный лингвистический университет, факультет иностранных языков, современные иностранные языки (преподавание), 2008–2012 гг.

Опыт:

• Педагог дополнительного образования, 2011–2012 гг.

• Учитель английского языка в гимназии №11, 2012–2014 гг.

• Старший специалист организации ООО «Лайк Технологии», 2017–2019 гг.

Достижения:

• Сертификат CAE, 2019–2020 гг.

Образование:

• РГПУ им. А.И. Герцена, Институт детства, специальность – дошкольная педагогика и психология, квалификация – учитель английского языка, 2006 г.

• Учебный центр русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова, профессиональная переподготовка по программе «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного», 2017 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 17 лет.

Образование:

• Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, квалификация – учитель иностранных языков (английский и немецкий языки), 2012 г.

Опыт:

• Переводчик (английский и немецкий языки). Проверка текстов песен (proofreading). Автор текстов песен на английском, немецком и русском языках — 17 лет.

Образование:

• Курс Introduction to Simultaneous Interpreting, 2017 г.

• Курс Advanced Consecutive Interpreting, 2017 г.

• Повышение квалификации «Информационные технологии в работе ЛПУ: изучение специальных задач», 2017 г.

• Конференция Winter School-2017. Multilingualism and Intercultural Communication.

• Курс последовательного перевода Consecutive Interpreting: Techniques and Skills, 2017 г.

• СЗГМУ им. И.И. Мечникова, повышение квалификации по программе «Современные информационные технологии в научном и образовательном процессах», 2019 г.

• Вебинар «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.

• Вебинар «Стратегии подготовки к ЕГЭ и ОГЭ», 2020 г.

• Вебинар «Критерии оценки устной части ЕГЭ», 2020 г.

• Цикл вебинаров СПбГУ «Билингвизм: теория и практика», 2021 г.

• Онлайн-школа английского языка, участник вебинара «ЕГЭ по английскому языку 2022: оценивание заданий нового формата», 2021 г.

• Онлайн-школа английского языка Lingvist, марафон «Как готовят к ЕГЭ по английскому языку эксперты», 2021 г.

• ФГБОУВО БГТУ, специальность «цифровые компетенции как основа трансформации профессионального образования», 2021 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность «Лингвистика», аспирантура, 2018–2021 гг.

• Повышение квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС», 2021 г.

• Вебинар «ЕГЭ 2021: новый формат – новые материалы».

• Образовательный онлайн-форум «ФГОС, ЕГЭ и другие вызовы онлайн-образования», 2022 г.

• Вебинар «Что ждать в ЕГЭ-2023?», 2022 г.

• ФГБОУВО «Астраханский государственный университет», программа «активные формы обучению переводу», 2022 г.

• СПбПУ Петра Великого, факультет лингвистики, диплом магистра лингвистики с отличием (английский, немецкий языки), 2018 год.

• Севастопольский государственный университет, факультет филологии, профиль – английский, немецкий языки, бакалавр, 2016 год.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 10 лет.

Достижения:

• Участвовала в международной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», 2017 г.

• Участвовала в международном конкурсе перевода с английского на русский, 2017 г.

• Участвовала в международной научно-практической конференции «XLVI Неделя науки СПбПУ», 2017 г.

• Участвовала в международном конкурсе перевода с немецкого на русский, 2017 г.

• Участвовала в организации и проведении международной научно-практической конференции «Контуры будущего: инновации в культурном контексте», 2017 г.

• Участвовала в подготовке и проведении Петербургского международного экономического форума, 2017 г.

• Участвовала в международном конкурсе устного перевода Tri-D-Int, 2018 г.

• Семинар Springer: How to Publish, 2018 г.

• Участвовала в научно-практической конференции «Политехническая весна», 2018 г.

• Участвовала в 48 Международной филологической конференции, 2019 г.

• Участвовала в международной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов, 2019 г.

• Участвовала в Global Ambassador English Language Olympiad, 2022 г.

• Teaching Students Essay Writing Skills: a color-coding approach (с 2023 г.).

• The Role of Student Self-Perception in Learning and Academic Success (с 2023 г.).

• Writing an opinion essay: your step-by-step guide (с 2023 г.).

• What factors define student success in learning a foreign language? (с 2023 г.).

• Goal-oriented Approach to Task Planning (с 2023 г.).

• The Art of Asking Questions to Stimulate Student Learning (с 2023 г.).

• How to train students for the speaking section of the English State Exam (с 2023 г.).

• What makes a great personal opinion essay? (с 2023 г.).

• Cross-cultural Competence as an Essential Element of Language Learning (с 2023 г.).

• GA Olympiad Results & Critical Skills for International Tests (с 2023 г.).

• How to Teach Grammar (с 2023 г.).

• How to Teach Listening (с 2023 г.).

• 3 Must-Do Steps with any student before any test prep course (с 2023 г.).

• 5 главных мифов об изучении английского, которые мешают прогрессу (с 2023 г.).

Заслуженный работник высшей школы.

Окончила в 1981 году факультет иностранных языков Ленинградского государственного педагогического института им. А.И. Герцена, квалификация – учитель английского и немецкого языков средней школы.

Опыт преподавания – общеобразовательная школа (1981-1987 гг.), Высшее военно-морское училище подводного плавания им. Ленинского комсомола (1987-2002 гг.), Санкт-Петербургский горный университет (2002-2017 г.).

Репетиторский опыт – с 1987 года.

Образование:

• Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет (ЛЭТИ), квалификация – специалист в сфере межкультурной коммуникации, 2015 г.

• Leipziger Volkshochschule C1.1 Kurs, 2020 г.

• OLS German Level Assessment, c1, 2020 г.

• Leipziger Volkshochschule C1.2 Kurs, 2020–2021 гг.

• Сертификат IELTS General Training, 8.5 баллов (уровень Proficiency, 2016 г.).

Опыт:

• Преподаватель с 2017 года — 5 лет.

• DOK Leipzig Dokumentarfilmfestival Programmabteilung Mitarbeiterin, 2020 г.

• Опыт преподавания английского языка в качестве репетитора – с 2006 года.

Достижения:

• Свидетельство TestDaF 4.0, 2017 г.

Образование:

• СПбГУ, филологический факультет, теория перевода и межъязыковая коммуникация, 2011–2016 гг.

• СПбГУ, филологический факультет, юридический перевод, магистратура, 2018–2020 гг.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 9 лет.

• Преподает на языковых курсах — 8 лет.

Образование:

• Travel UN, образовательная стажировка в ООН, Женева, Швейцария, 2018 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, направление «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», 2015–2019 гг.

• Курс Teaching English as a Foreign Language (TEFL) (Преподавание английского языка как иностранного), 2020 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, магистратура, факультет иностранных языков, направление "Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере бизнеса и менеджмента", 2019–2021 гг.

• University of Bern (Switzerland) Факультет английской литературы, 2020–2021 гг.

Опыт:

• Федеральная сеть образовательных центров Юниум, Санкт-Петербург Преподаватель английского языка, 2020 г.

• ILA International Language Academy, Санкт-Петербург Преподаватель английского, 2020 г.

• English Tochka Онлайн преподаватель английского, 2019–2020 гг.

• Golden Bridge Education Ltd., Сhina Онлайн преподаватель критического мышления на английском. Подготовка к международным экзаменам — 4 года.

• Habibi Center (Athens, Greece) Преподаватель английского языка. Работа с беженцами в НКО, 2021 г.

Достижения:

• Cambridge English: Proficiency (C2) (с 2019 г.).

• Сертификат подтверждает методические навыки для преподавания английского языка как иностранного (с 2020 г.).

Образование:

• СПбГУ, исторический факультет, специальность – история, 2004 г.

• СПбУУЭ, факультет гуманитарных и социальных наук, специальность – лингвист-переводчик (второе высшее образование), 2015 г.

• Сертификат CPE, 2015 г.

• English for STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics), курс «Английский язык для естественных наук», онлайн-курс университета Пенсильвании (University of Pennsylvania, USA), 2020 г.

• English for Journalism (английский язык для журналистики), онлайн-курс университета Пенсильвании (University of Pennsylvania, USA), 2020 г.

• Cambridge Assessment course "Teaching English Online" (курс «Преподавание английского языка дистанционно», Кэмбридж), 2020 г.

• Университет Вашингтона, США, программа специализации – Business English (деловое общение, встречи и переговоры, планирование, презентации), 2020 г.

• British Council, программа экспертной подготовки к IELTS, 2020 г.

• Сертификат TESOL Methology. OPEN (Online Professional English Network), University of Maryland, USA (Университет Мэриленд, США), 2021 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 20 лет.

• Опыт работы переводчиком (художественный, технический), гидом-переводчиком, 2002 г.

Образование:

• Нижегородский государственный лингвистический университет; Санкт-Петербургский филиал, диплом с отличием, специальность: филология, специализация: английский язык, 1997–2000 гг.

• Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки, повышение квалификации по программе «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.

• Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки, повышение квалификации по программе «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ОГЭ по английскому языку», 2020 г.

Образование:

• Сибирская академия государственной службы, факультет права, специальность – менеджер-правовед, 2000 г.

• Специальность – юриспруденция, 2001 г.

• Образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Учебный центр Гид-Интур» (Санкт-Петербург), гид-переводчик, 2020–2021 гг.

Опыт:

• Опыт преподавания (лингвистический центр «Кэмбридж») — 13 лет.

• Репетиторский опыт — 13 лет.

• Гид-переводчик (с 2021 г.).

Достижения:

• Лингвистический экзаменационный центр «Кембридж», курс для преподавателей, экзамен TKT (тест проверки знаний преподавателя английского языка), 2010 г.

Образование:

• В 2006 году окончила Международный независимый университет Молдовы, факультет иностранных языков, специальность – переводчик английского и французского языков.

• В 2009 году окончила магистратуру, экономический факультет, специальность – менеджмент.

• Кандидат филологических наук, 2013 г.

• Кандидат филологических наук, 2013 г.

Опыт:

• Частная практика с 2006 года — 14 лет.

• С 2009 года преподает в НИУ ВШЭ — 11 лет.

• РГПУ им. А.И. Герцена — 6 лет.