Ваш репетитор
 


японский язык
BJT
деловой японский язык
древнеяпонский язык
международные экзамены по японскому
нихонго норёку сикэн
разговорный японский язык
японская иероглифика


8 (812) 385-53-15
Часы работы:
с 06:00 до 22:00


«Ваш репетитор» рекомендует:

Чуманина
Лариса Анатольевна
литература, начальная школа, русский, подготовка к школе Образование: • Высшее педагогическое училище, ...

Ячменев
Михаил Евгеньевич
репетитор по математике, физике Образование: • Санкт-Петербургский государственный ...

Лебедева
Светлана Николаевна
репетитор по математике Образование: • Таганрогский радиотехнический университет, радиотехнический ...

Поляков
Алексей Владимирович
репетитор по литературе, русскому языку Образование: • Окончил СПбГУ, филологический ...

Кононов
Андрей Владимирович
репетитор по математике Образование: • НИУ ИТМО, факультет инфокоммуникационных технологий, специальность ...

Маркова
Татьяна Ивановна
репетитор по обществознанию Образование: • СПбГУ, философский факультет, специальность – преподаватель ...

Хохлова
Марина Владимировна
репетитор по физике Образование: • СПбГЭТУ (ЛЭТИ), электрофизический факультет, специальность ...


Всего:
39 репетиторов
261 отзыв
4,6 средняя оценка
1500 руб. средняя цена

Бесплатный подбор репетитора

Репетиторы: деловой японский язык в Санкт-Петербурге

Предмет
деловой японский язык
актерское мастерство
английский язык
арабский язык
биология
бухгалтерский учет
венгерский язык
вокал
высшая математика
география
гитара
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
информатика
испанский язык
история
итальянский язык
китайский язык
компьютерная графика
корейский язык
латынь
литература
логика
логопеды
макроэкономика
математика
математический анализ
менеджмент
микроэкономика
музыка
начальная школа
начертательная геометрия
немецкий язык
норвежский язык
обществознание
оригами
подготовка к школе
польский язык
португальский язык
правоведение
программирование
психология
рисование
риторика
РКИ
русский язык
сербский язык
скрипка
сольфеджио
сопротивление материалов
статистика
теоретическая механика
теория вероятностей
турецкий язык
физика
философия
финский язык
флейта
фортепиано
французский язык
химия
хинди
черчение
чешский язык
шахматы
шведский язык
эконометрика
экономика
электротехника
японский язык
 
Район(ы)
Выезд/у себя
строго рядом
Дистанционно
 г.Авиа-городок
 Автово
 Адмиралтейская
 Академическая
 Балтийская
 Беговая
 г.Бокситогорск
 г.Бугры
 Бухарестская
 Василеостровская
 г.Веселый поселок
   Владимирская
 Волковская
 г.Волосово
 г.Волхов
 г.Всеволожск
 г.Выборг
 Выборгская
 г.Высоцк
 г.Гатчина
 Горьковская
   Гостиный двор
 Гражданский проспект
 Девяткино
   Достоевская
 Дунайская
 Елизаровская
 Звёздная
  Звенигородская
 г.Зеленогорск
 г.Ивангород
 г.Каменногорск
 г.Канонерский остров
 г.Кингисепп
 г.Кириши
 г.Кировск
 Кировский завод
 г.Коломяги
 г.Колпино
 г.Колтуши
 Комендантский проспект
 г.Коммунар
 г.Красное село
 Крестовский остров
 г.Кронштадт
 г.Кудрово
 Купчино
 Ладожская
 г.Лахта
 Ленинский проспект
 Лесная
  Лиговский проспект
 г.Лодейное Поле
 г.Ломоносов
 Ломоносовская
 г.Луга
 г.Любань
   Маяковская
 Международная
 г.Металлострой
 Московская
 Московские ворота
 Нарвская
   Невский проспект
 г.Никольское
 г.Новая Ладога
 Новокрестовская
 Новочеркасская
 Обводный канал
 Обухово
 Озерки
 г.Отрадное
 г.Павловск
 г.Парголово
 Парк Победы
 Парнас
 г.Петергоф
 Петроградская
 г.Пикалёво
 Пионерская
 г.Пискаревка
   Площадь Александра Невского
   Площадь Восстания
 Площадь Ленина
 Площадь Мужества
 г.Подпорожье
 Политехническая
 Пр. Большевиков
 Пр. Ветеранов
 Пр. Просвещения
 г.Приморск
 Приморская
 г.Приозерск
 Пролетарская
 Проспект Славы
 г.Пушкин
  Пушкинская
 г.Ржевка-Пороховые
 Рыбацкое
   Садовая
 г.Светогорск
   Сенная площадь
 г.Сертолово
 г.Сестрорецк
 г.Сланцы
 г.Сосновый Бор
  Спасская
 Спортивная
 Старая Деревня
 г.Стрельна
 г.Сясьстрой
   Технологический институт
 г.Тихвин
 г.Тосно
 Удельная
 Улица Дыбенко
 Фрунзенская
 Чёрная речка
 Чернышевская
 Чкаловская
 г.Шлиссельбург
 г.Шушары
 Шушары
 Электросила
 г.Янино
 
Цена
 
 
 
 
 
 
Фильтры
Пол преподавателя
Уровень знаний
Опыт, практика
Скидка
 
Яковлева Юлия Игоревна
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
$$$$
Яковлева Юлия Игоревна

Проводит дистанционные занятия

Репетитор по японскому языку, деловой японский язык.

Образование:
• Институт японского языка и культуры Кудан (Kudan Institute of Japanese Language and Culture), г. Токио, сертификат, 2014 г.
• Осакский университет (Osaka University), студент по обмену, сертификат, 2017 г.
• СПбГУ, Восточный факультет, кафедра японоведения. Направление – востоковедение и африканистика, профиль – история Японии, бакалавр, 2014–2018 гг.
• СПбГУ, Восточный факультет, кафедра теории общественного развития стран Азии и Африки. Направление – востоковедение и африканистика, профиль – экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки, магистр (диплом с отличием), 2018–2020 гг.
• Токийский университет международных исследований (Tokyo University of Foreign Studies), студент по обмену, сертификат, 2019–2020 гг.
• Токийский университет, Высшая школа междисциплинарных информационных исследований (The University of Tokyo, Graduate School of Interdisciplinary Information Studies), магистрант (с 2021 г.).
Опыт:
• Преподаватель японского языка (СПбГУ, курсы восточных языков), 2019 г.
• Частные занятия проводит с 2017 года.
Достижения:
• Участница 14-го конкурса ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге (第14回サンクトペテルブルク日本語弁論大会), 2016 г.
• Сертификат Нихонго норёку сикэн (JLPT), N2, 2017 г.
• Сертификат IELTS, уровень C1, 2020 г.
• Участие в подготовке мероприятия J-Anime Meeting in Russia (1-й семестр / 2-й семестр) под руководством Japan Visualmedia Translation Academy в качестве стажёра, 2021 г.

🇯🇵 Живу в Японии.
Комплексный подход к обучению японскому языку.
Преподаю по лучшим японским учебникам, дополняя их нескучными аудио- и видеоматериалами.
Особое внимание уделяю не только теории, но и практике.
Объясняю материал понятным языком.
👩🏻🏫 Преподавала японский язык в японским университете.
👩🏻💼 Прошла стажировку в двух японских компаниях.
🌊 Переводила анимэ и участвовала в организации анимэ-фестиваля.

Цены и варианты занятий

Ставка: 1800 руб. / ч

В паре: 1200 руб. / ч

Мини-группа: 1200 руб. / ч

Длительность занятия: 60-120 мин.

Иванова Оксана Михайловна
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
$$$$
Иванова Оксана Михайловна

Проводит дистанционные занятия

Репетитор по деловому японскому языку.

Образование:
• Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – искусствоведение, искусствовед, 2014 г.
• Профессиональная переподготовка по программе «переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык)», 2010–2014 гг.
Опыт:
• Переводчик (письменные и устные последовательные переводы) — 7 лет.
• Репетитор японского языка Обучение японскому языку дистанционно. Подготовка к международному квалификационному экзамену на уровни N5, N4, N3 — 4 года.
• Travel Center Co., Ltd. Гид-переводчик Сопровождение индивидуальных туров из Японии, проведение экскурсий на территории музеев на японском языке. Общение с японскими туристами, последовательный перевод с русского языка на японский, 2014–2018 гг.
• Гид-переводчик 2 категории (опыт работы с японскими туристами – более 5 лет), 2021 г.

Педагог и переводчик японского языка.
Член Ассоциации японоведов России, лектор. Более 5 лет работаю с японцами как практикующий переводчик и преподаю японский язык.
В своей работе сочетаю разные обучающие программы как отечественных, так и японских педагогов.
Строю программу обучения, исходя из целей и навыков ученика.

Цены и варианты занятий

Ставка: 1200 руб. / ч

Подготовка к экзаменам: 1200 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: 1200 руб. / ч

Длительность занятия: 60 мин.

Лисовик Анастасия Борисовна
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
Отличные отзывы
$$$$
Лисовик Анастасия Борисовна

Проводит дистанционные занятия

Предметы: японский язык, английский язык, гиды и экскурсоводы, деловой японский язык.

Образование: СПбГУ, Восточный факультет, кафедра истории Дальнего Востока, отделение истории Японии, бакалавр (с отличием, 2005 г.); СПбГУ, факультет философии и политологии, кафедра философии религии и религиоведения, магистр (с отличием, 2007 г.); диссертант при СПбГУ (с 2007 г.).
Стажировки в США и Японии.
Сертификат Basico Института Сервантеса.
Опыт преподавания:
• с 2006 года – преподаватель японского языка, ассистент СПбГУ, философский факультет, кафедра философии и культурологи Востока;
• преподаватель на курсах японского языка при Институте психотехнологий (2007-2009 гг.);
• преподаватель СПбГУКИ (2007-2008 гг.).
Действующий переводчик. Опыт работы в качестве переводчика с руководителями и менеджерами высшего звена компаний «Мицуи», WWF, Банка Японии, Olympus, Yamaha, Консульством Японии в Петербурге, ЮНЕСКО (англо-японский перевод на сессии в Санкт-Петербурге в 2012 г.), Международной федерацией карате (Чемпионат России и Кубок мира), правительством Ленинградской области (в рамках проекта «Год молодежи»), Театральной академией, Мариинским театром и другими.
Действующий гид-переводчик. Большой опыт работы с носителями как японского, так и английского языков (США, Великобритания, Канада).
С 2005 года – участие в составлении и редактировании японских путеводителей по Санкт-Петербургу, написание на японском языке статей для бортового журнала Avrora компании «Аэрофлот» (для перелетов Россия – Япония), японского журнала Eurasia view.
Репетиторская деятельность – с 1999 года.
Официально зарегистрированный репетитор – индивидуальный предприниматель.

Больше всего на свете люблю изучать и преподавать иностранные языки, чем всю сознательную жизнь и занимаюсь. Преподаватель японского в СПбГУ, репетитор с многолетним опытом. Имею большой опыт в том числе в подготовке к интервью/собеседованиям (англ, яп) и подготовке к IELTS, много лет работаю с носителями всех преподаваемых языков. В расписании много плавающих уроков, спрашивайте, если вам нужно конкретное время.

Плюс: подготовка к собеседованию в консульстве, при приеме на работу, преодоление языкового барьера, подготовка к сдаче кандидатского минимума, художественный перевод и переводоведение, подготовка студентов к экзаменам в Горном университете.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 2000-2667 руб. / ч

Японский язык: 2000-2667 руб. / ч

Английский язык: 2000-2667 руб. / ч

TOEFL: 2000-2667 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: 2000-2667 руб. / ч

ЕГЭ по английскому языку.

Длительность занятия: 60-120 мин.

Дудкина Дарья Алексеевна
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
Отличные отзывы
$$$$
Дудкина Дарья Алексеевна

Проводит дистанционные занятия

Репетитор по японскому языку, деловой японский язык.

Образование:
• С отличием окончила Государственные курсы иностранных языков и профессионального обучения, японский язык, 2011–2012 гг.
• СПбГУП, факультет искусств, кафедра искусствоведения, направление подготовки – искусствоведение, профиль – мировой художественный бизнес, 2013–2018 гг.
Опыт:
• Опыт работы в японской компании, 2016 г.
• Репетиторская деятельность — 4 года.
Достижения:
• Сертификат JLPT N1 (Нихонго норёку сикэн), высший уровень, 2017 г.

Внедрение методик Active Learning, FLIPped classroom, Case study, эксклюзивные материалы японских издательств ASK Publishing, ALC, Kurosio publishers и др, активная разговорная практика, авторская подборка видео на YouTube.

Сейчас в основном работаю с возрастной категорией 1835 лет среднего уровня, а также с постоянно проживающими в Японии сотрудниками японских фирм и студентами.
Готовлю с абсолютного 0 до N5 при занятиях 2 раза в неделю за 1 год; к N4 за 1,5 -2 года.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: от 1700 руб. / ч

Японский язык: от 1700 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: от 1700 руб. / ч

В паре: 1700 руб. / ч

Длительность занятия: 60 мин.

Текдже Ксения Юрьевна
оценка
4,91
Отличные отзывы
$$$$
Текдже Ксения Юрьевна

Проводит дистанционные занятия

Репетитор по деловому японскому языку.

Опыт:
• Опыт работы трансферным гидом-переводчиком — 13 лет.
• Опыт репетиторства — 11 лет.
• Опыт преподавания – с июля 2014 года (курсы японского языка) — 7 лет.
• Работает переводчиком в японской компании с 2014 года.
Достижения:
• 2-й уровень владения японским языком (Нихонго Норёку Сикэн), 2016 г.

Имею большой опыт преподавания, являюсь действующим устным переводчиком (в автомобильной, туристической сфере и т. д.), также являюсь преподавателем курсов.

Район: Чкаловская, Петроградская. Выезд по Санкт-Петербургу.

Цены и варианты занятий

Ставка: 1300 руб. / ч

JLPT: 1300 руб. / ч

Международные экзамены по японскому: 1300 руб. / ч

Длительность занятия: 60-120 мин.

Суминова Мария Алексеевна
Сертификация 1 уровня
$$$$
Суминова Мария Алексеевна

Репетитор по деловому японскому языку.

Образование:
• Университет Иватэ, 2018 г.
• Санкт-Петербургский государственный институт культуры, профессиональная переподготовка, квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2017–2019 гг.
Опыт:
• SAMI LLC — 3 года.
• MTC Japan, 2017–2018 гг.
Достижения:
• 14-й конкурс ораторского мастерства в Санкт-Петербурге, 1 место в группе В, 2016 г.
• 15-й конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге, 1 место в группе А (продвинутый уровень), 2017 г.
• Лауреат конкурса ораторского мастерства в префектуре Иватэ, 2018 г.

Коннитива!

Меня зовут Мария, я преподаватель по японскому языку.

В 2019 году получила диплом СПбГИК (переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, японский язык)

Победитель 2-х конкурсов ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге (???, уровень, А и В).

Стажировалась в японском университете Иватэ (г. Мориока)

Выступала в качестве спикера от России на международной конференции в Токио «Next Silicone Valley»

3 года работаю в российско-японской компании.

Выезд: Санкт-Петербург, Волхов, Всеволожск, Выборг, Гатчина, Кингисепп, Кириши, Кировск, Колпино, Кронштадт.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 1900 руб. / ч

Японский язык: 1600 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: 1600 руб. / ч

Судакова Александра Андреевна
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
$$$$
Судакова Александра Андреевна

Проводит дистанционные занятия

Репетитор по деловому японскому языку.

Образование:
• Учебная стажировка в Select English School London, Британия, 2014–2015 гг.
• Учебная стажировка в Университете иностранных языков г. Кобе, Япония, 2018–2019 гг.
• Уральский федеральный университет, департамент международных отношений, бакалавр востоковедения, диплом с отличием, 2015–2020 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, восточный факультет, магистрант направления «социально-культурная антропология стран Азии и Африки» (японский язык) (с 2021 г.).
• ЧУ ДПО «Академия востоковедения», программа профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания японского языка в образовательной организации» (с 2021 г.).
Опыт:
• Репетитор японского языка — 4 года.
• Ресторан «Хамадзуси» (г. Кобе, Япония), администратор зала, 2018–2019 гг.
• Дворец молодежи, отдел политехнического образования, педагог дополнительного образования (английский язык), 2019–2020 гг.
• Частный детский сад «Умка», педагог дополнительного дошкольного образования (английский язык), 2020–2021 гг.
Достижения:
• Педагогический курс «Основы исследовательской деятельности», «Организация досуга детей и подростков», «Популярная психология», «Психология личностного роста», 2013 г.
• XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Азия и Африка: Наследие и современность», 2017 г.
• Экзамен «Нихонго норёку сикэн» (JLPT) – N2, 2019 г.
• Уральский региональный семинар по методике преподавания японского языка, 2019 г.
• Специальный приз на Международном конкурсе выступлений на японском языке в Амагасаки, Япония, 2019 г.
• УрФУ, IV Международный молодежный конвент «Гуманитарное знание и искусственный интеллект: стратегии и инновации», 2020 г.
• ВГБИЛ, семинар отдела японской культуры «Japan Foundation» по теме: «Как преподавать в классе с разницей в уровне учеников», 2021 г.
• ВГБИЛ, семинар отдела японской культуры Japan Foundation по теме «Рассуждаем о преподавании японского языка детям», 2021 г.
• ВГБИЛ, семинар отдела японской культуры Japan Foundation по теме «Для преподавателей японского языка с небольшим опытом», 2021 г.
• Курс онлайн-лекций по методике преподавания японского языка по учебникам Marugoto для начального уровня, 2021 г.
• IX Всероссийская научная конференция, «История востоковедения: традиции и современность», 2021 г.
• EX ORIENTE LUX 2021, V международная студенческая конференция.
• Конференция молодых ученых «Актуальные вопросы этнологии и антропологии», 2021 г.
• III Зимняя школа перевода СПбГУ, серия лекций, мастер-классов и семинаров, 28 академических часов, 2022 г.

Личные и дистанционные занятия по японскому и английскому языкам. Стараюсь подобрать индивидуальный подход к каждому ученику, предоставляя все материалы для занятий. Работаю с детьми от 5 лет и взрослыми. Жила, училась и работала в Японии больше года. Проходила учебную стажировку в Англии. Нескучные занятия японским и английским, на которых вы узнаете много интересного и полезного. Настроена работать на результат.
Подготовлю Вас к сдаче экзамена на знание японского языка «Нихонго Норёку Сикэн».

Скидка 100%
Первое пробное занятие (20 мин)

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 1300 руб. / ч

Японский язык: 1200 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: 1200 руб. / ч

Международные экзамены по японскому: 1200 руб. / ч

Романова Надежда Владимировна
оценка
5,00
Отличные отзывы
$$$$
Романова Надежда Владимировна

Предметы: японский язык, английский язык, деловой японский язык.

Образование: СПбГУКИ, квалификация – переводчик в сфере социальных коммуникаций (английский, японский языки) (2011 г.).
Университет София (Дзёти дайгаку) (Япония, Токио, 2008-2009 гг.), 1 год.
Окончила английскую гимназию №157 им. принцессы Е.М. Ольденбургской.
Практика в Генеральном консульстве Японии в Санкт-Петербурге (2008 г.).
Преподаватель курсов Восточного центра (японский язык); преподаватель японского языка в Лингвистическом образовательном центре СПбГУКИ.
Действующий гид (японский, английский языки).
Опыт работы переводчиком в японских компаниях (с 2010 г.).
Репетиторский опыт – с 2009 года.

Район: Новочеркасская.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 1800 руб. / ч

Японский язык: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

ЕГЭ: 1133 руб. / ч

ОГЭ по английскому языку: 1500 руб. / ч

Длительность занятия: 60-90 мин.

Скрипкин Егор Васильевич
Сертификация 1 уровня
оценка
5,00
$$$$
Скрипкин Егор Васильевич

Проводит дистанционные занятия

Предметы: немецкий язык, японский язык, английский язык, РКИ, деловой японский язык.

Образование:
• Сертификат немецкого языка уровня С2 в области экономики Fachsprachenzertifikat «Fachkommunikation Wirtschaftswissenschaften» (Deutsche Sprache) Европейского университета Виадрина (г. Франкфурт-на-Одере), 2010–2011 гг.
• Алтайская государственная педагогическая академия, Лингвистический институт, специальность – лингвист-переводчик (английский и немецкий языки), 2007–2012 гг.
• Сертификат по японистике Международного христианского университета «The Japan Studies One-Year Program» (г. Токио), 2015–2016 гг.
• Свободный университет Берлина, бакалавр публицистики и коммуникации (японистика), 2013–2018 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 6 лет.
• Опыт преподавания – 3 года (в языковой школе).

Лингвист-германист, японист, проживаю в Берлине.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 1000 руб. / ч

Немецкий язык: 2000 руб. / ч

Японский язык: 1000 руб. / ч

Английский язык: 2000 руб. / ч

ЕГЭ: 1000 руб. / ч

ЕГЭ по немецкому языку: 2000 руб. / ч

Длительность занятия: 60 мин.

Петрова Ангелина Юрьевна
Сертификация 1 уровня
оценка
4,93
$$$$
Петрова Ангелина Юрьевна

Проводит дистанционные занятия

Предметы: японский язык, перевод японского, перевод английского, деловой японский язык.

Образование:
• ТГУ, ИФ, ОМУ, факультативный курс японского языка, 2010–2013 гг.
• ТГУ, физика, магистр, 2008–2014 гг.
• Школа «Интеркультура», курс японского языка, Токио, 2014 г.
• Онлайн курс «Последовательный перевод - Японский язык», 2020 г.
• Фоксворд, удостоверение о повышении квалификации по программе «Методы преподавания иностранного языка в начальной, средней и старшей школе в соответствии с требованиями ФГОС», 2021 г.
Опыт:
• Репетитор японского языка — 4 года.
• «Е-транс», переводчик деловой документации — 3 года.
Достижения:
• JLPT N4, 2013.

Готова помочь Вам в обучении! Опытный преподаватель японского языка. Помогу освоить сложный язык легко и эффективно! На занятиях использую авторскую методику и разнообразные источники в зависимости от целей изучения языка. Мои ученики успешно сдают международные экзамены по японскому языку. Приглашаю и Вас!

Занимаюсь частным преподаванием и переводческой деятельностью с 2017 года.

20102013 — курсы японского языка при отделении Международных отношений, ИФ ТГУ.

Скидка 10%
При единовременной оплате 10 занятий

Район: Девяткино. Выезд: Пискаревка, Ржевка-Пороховые, Коломяги, Авиа-городок, Веселый поселок, Лахта, Канонерский остров.

Цены и варианты занятий

Деловой японский язык: 1200-2800 руб. / ч

Японский язык: 1000-1800 руб. / ч

Нихонго норёку сикэн: 1000-2500 руб. / ч

Международные экзамены по японскому: 1200-2500 руб. / ч

Длительность занятия: 60-90 мин.


 Показаны анкеты: 1–10 из 39.следующие
→ Репетиторы по деловому японскому языку
Мобильная версия © 2005–2022 «Ваш репетитор» – Санкт-Петербург 88005057283
88005057284
Отправка запроса выбранным репетиторам:
Ваше имя: 
Телефон: 
Комментарии:  
Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Ваш репетитор», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
Справочная «Ваш репетитор»: 8 (812) 385-53-15