Сертификация 1-го уровня
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, теория перевода и межъязыковая коммуникация, английский язык, бакалавр лингвистики, 2008–2012 гг.
• СПбГУ, филологический факультет, специальность – теория перевода и межъязыковая коммуникация, магистр, 2012–2014 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 12 лет.
• Курсы английского языка English Isle, преподаватель английского языка, 2012–2013 гг.
• Следственный комитет России, устный последовательный перевод и шушутаж на судах, допросах следствия, письменный перевод материалов дела, 2013–2014 гг.
• АО ЭлТех СПб, письменный перевод технической документации на оборудование, деловой переписки, юридической документации компании, 2015–2016 гг.
• ЗАО «Ренейссанс Констракшн», объект «Лахта Центр», письменный перевод документации, деловой переписки, документооборот, устный последовательный перевод, шушутаж на совещаниях, 2016–2018 гг.
• ЗАО «Нефтехимпроект». Тематика: проектирование нефтеперерабатывающих производств, нефтехимия, полимеры. Письменный перевод документации, деловой переписки, юридических документов, устный последовательный перевод и шушутаж на переговорах — 2 года.
английский язык 800 руб./60 мин.
IELTS договорная
международные экзамены по английскому 800 руб./60 мин.
TOEFL договорная
менеджмент на английском языке договорная
экономика на английском языке договорная
переводчики договорная
перевод английского договорная
письменный перевод 400 — 500 руб./страница
устный перевод 1 000 руб./ч
-
английский язык 800 руб. / 60 мин.
переводчики договорная
- английский язык
-
IELTS договорная
международные экзамены по английскому 800 руб. / 60 мин.
TOEFL договорная
- обучение менеджменту
-
менеджмент на английском языке договорная
- экономика
-
экономика на английском языке договорная
- переводчики
-
перевод английского договорная
письменный перевод 400 — 500 руб. / страница
устный перевод 1 000 руб. / ч
