Образование:
• Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – восточные языки и международный художественный бизнес, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 2008 г.
• Курсы повышения квалификации в Педагогическом университете г. Чанчунь (Китай), 2014 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 13 лет.
• Сибирский федеральный университет, Высшая школа экономики, преподаватель китайского языка, 2012–2016 гг.
Достижения:
• Сертификат HSK 6, 2014 г.
китайский язык 1 500 руб./60 мин.
HSK 1 500 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 500 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 500 руб./60 мин.
Носитель китайского языка.
СПбГУ, филологический факультет, магистратура, 1 год обучения.
Уханьский университет (Китай), направление «русский язык как иностранный», бакалавр (2015 г.).
Репетиторская деятельность с 2014 года.
китайский язык 1 000 руб./60 мин.
HSK 1 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• С отличием завершила обучение в Петербургском государственном университете путей сообщения, факультет транспортных и энергетических систем, специализация – высокоскоростной транспорт, 2012–2018 гг.
• Успешно завершила программу бакалавриата в Пекинском транспортном университете по специальности «машиностроение», 2015–2019 гг.
Опыт:
• Занимается репетиторством с 2018 года — 2 года.
• Сотрудник Московского филиала Китайской компании коммуникаций и строительства — 2 года.
Достижения:
• Сертификат HSK 4, 2016 г.
• Награды за успехи в изучении китайского языка, 2016–2017 гг.
• Ассистирование в организации и проведении 22-ого заседания Подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта Комиссии по подготовке регулярных встреч глав России и Китая, 2018 г.
• Сертификат HSK 5 Пекинского университета, 2020 г.
китайский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 200 руб./60 мин.
HSK 1 200 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 200 руб./60 мин.
Образование: Кубанский государственный университет, факультет истории, социологии и международных отношений, направление – востоковедение и африканистика, бакалавр (2018 г.).
Имеет сертификат HSK 6 (2017 г.).
Принимала участие в международном летнем лагере Le Shao Nian (2017 г.).
Репетиторство – с 2016 года.
китайский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 200 руб./60 мин.
HSK 1 100 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 200 руб./60 мин.
Образование:
• Аспирант СПбГУ, окончила восточный факультет, специальность – китайская филология, 2008 г.
Опыт:
• Опыт работы переводчиком китайского языка (тексты, переговоры, экскурсии). Гид по Санкт-Петербургу для групп и индивидуальных туристов на китайском и английском языках — 16 лет.
• Репетитор китайского языка — 13 лет.
• Преподаватель китайского языка в СПбГУ — 10 лет.
• Стаж преподавания в гимназии, 2012–2015 гг.
китайский язык 2 500 руб./60 мин.
HSK 2 500 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 2 500 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 2 500 руб./60 мин.
Образование:
• МГОУ, бакалавр, лингвистика, 2015–2019 гг.
Опыт:
• Репетиторством занимается с 2016 года — 6 лет.
китайский язык 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 3 000 руб./ч
китайская иероглифика 2 000 руб./ч
ЕГЭ по китайскому языку 2 000 руб./ч
• Прошла полугодовую языковую стажировку в Шеньянском педагогическом университете (2016 г.), полугодовую стажировку в Уханьском университете (2017 г.).
Образование:
• Сертификат HSK 4, 291 балл, 2017 г.
• Сертификат HSK 5, 287 баллов, 2019 г.
• Выпускница бакалавриата Санкт-Петербургского государственного университета, восточный факультет, направление – африканистика и востоковедение, профиль – китайская филология, 2015–2020 гг.
• ФГБОУ ВО «Санкт—Петербургский государственный университет», магистратура по программе «Современный Китай: экономика, политика, общество ( с изучением китайского языка)», 2020–2022 гг.
китайский язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 300 руб./60 мин.
HSK 1 300 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 300 руб./60 мин.
Образование:
• «Центр XXI век», курсы гидов-переводчиков, гид-переводчик по Санкт-Петербургу, английский язык, 2016 г.
• Чжэцзянский университет (Ханчжоу, Китай), курс китайского языка (С1), китайский язык и культура, 2017–2018 гг.
• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, гуманитарный институт, специальность – зарубежное регионоведение, профиль – китайский и английский языки, 2015–2020 гг.
Опыт:
• Педагог-репетитор по китайскому языку, английскому языку, истории — 5 лет.
• Летняя школа для студентов-бакалавров, г. Ханчжоу, Китай, преподаватель интенсив-курса мировой истории на английском языке китайским студентам-бакалаврам, 2018 г.
Достижения:
• Стипендия Правительства Санкт-Петербурга, 2014 г.
• Стипендия китайского правительства для прохождения годового курса китайского языка в Китае, 2017 г.
английский язык договорная
общий английский 1 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Нижегородский государственный лингвистический университет, международные отношения (английский и немецкий), 2015–2019 гг.
• НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, сертификат по дополнительной профессиональной подготовке «Китайский язык», 2015–2019 гг.
• Онлайн школа перевода LingvaDiary, языковые курсы по китайскому языку, 2020 г.
• Авторский курс Марии Сарафановой, «Устный последовательный перевод» в языковой паре китайский – русский, 2020 г.
• Qingdao University, China, Сhinese language, 2019–2021 гг.
Опыт:
• Частный репетитор — 5 лет.
• Анкор, FIFA WORLD CUP, центр выдачи паспортов болельщиков, 2018 г.
• Онлайн-школа иностранных языков, 2019 г.
• Городское туристско-информационное бюро Санкт-Петербурга — 2 года.
• Транспортно-логистическая компания New Easy Way, переводчик технической документации, 2020–2021 гг.
Достижения:
• Göethe-Zertifikat A2, 2013 г.
• Сертификат IELTS, уровень C1, 2019 г.
• Сертификат HSK 6, 2021 г.
английский язык 1 400 руб./60 мин.
IELTS 1 400 руб./60 мин.
международные экзамены по английскому 1 400 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 400 руб./60 мин.
Носитель китайского языка.
Образование: Цзилиньский институт иностранных языков (Китай), факультет русского языка, специальность – русский язык (2013 г.); СПбГУ, факультет журналистики, профиль – документальное кино, магистратура, 1 курс.
Диплом «Стандартная разговорная речь китайского языка» (2011 г.).
Опыт преподавания – с 2012 по 2013 год (курсы китайского языка для иностранцев в Китае).
Опыт репетиторства – с 2011 года.
Дополнительная информация: подготовка студентов к экзаменам
китайский язык 1 000 руб./60 мин.
HSK 1 000 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, факультет технической кибернетики, специальность – информатика и вычислительная техника, бакалавр, 2010 г.
Опыт:
• Опыт преподавания (преподает китайский язык в языковой школе в Санкт-Петербурге) — 6 лет.
• Репетиторская деятельность — 6 лет.
китайский язык 1 000 — 1 200 руб./60 мин.
HSK 1 000 — 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 000 руб./60 мин.
подготовка к экзаменам 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Certificate in ESOL International, уровень Communicator B2, 2014 г.
• Стажировка в Шэньсийском педагогическом университете, 2016–2017 гг.
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт международных отношений, истории и востоковедения, специальность – экономика стран Азии и Африки (со знанием китайского языка), диплом с отличием, 2018 г.
• СПбГУ, направление – востоковедение и африканистика (со знанием китайского языка), магистратура, диплом с отличием, 2018–2020 гг.
• Фоксфорд, курс «Методика преподавания китайского языка как иностранного: теория и практика», 2023 г.
Опыт:
• Опыт работы репетитором — 9 лет.
• Переводчик в клинике традиционной китайской медицины — 4 года.
Достижения:
• Confucius Institute Headquarters (Hanban), сертификат HSK, 5 уровень, 2018 г.
китайский язык 1 800 — 2 000 руб./60 мин.
HSK 2 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому договорная
китайская иероглифика договорная
Образование:
• ВГСПУ, Институт иностранных языков, специальность – учитель китайского языка, дополнительная специальность – английский язык, специалист, красный диплом, 2015 г.
• TESOL - сертификат американской академии в области преподавания английского языка как иностранного, 2018 г.
• Магистрант Восточно-китайского педагогического университета (г. Шанхай) по специальности «Лингвистика и прикладная лингвистика», диссертация по сравнительной лингвистике защищена на китайском языке, 2015–2019 гг.
• Сертификаты HSK (уровень 4, 5).
Опыт:
• Опыт репетиторства (частное преподавание в России и за рубежом, преподаватель в частных языковых школах в Шанхае, КНР) — 10 лет.
• Частная языковая школа Haiple, Шанхай: старший преподаватель, тимлидер, 2016–2019 гг.
• Стипендия китайского правительства для обучения в магистратуре, 2015–2019 гг.
• Britannica, начальная интернациональная школа в Шанхае, 2019–2020 гг.
• Concordia International School, средняя школа работающая по американским стандартам, Шанхай, 2020–2021 гг.
• Little Medical School: медицинский английский, уроки биологии и анатомии полностью на английском языке — 1 год.
Достижения:
• Сертификат преподавания английского языка как иностранного, The American TESOL Institute, 120 часов (с 2018 г.).
• Магистерская Степень «Лингвистика и прикладная лингвистика», лучший педагогический ВУЗ Китая. Диссертация защищена на китайском языке (с 2020 г.).
• The Bilingual Brain, University of Houston (с 2021 г.).
китайский язык 2 500 — 3 000 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 2 500 руб./60 мин.
HSK 3 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 3 000 руб./60 мин.
• Курсы китайского языка при Институте китайской традиционной медицины (Тяньцзинь, Китай, 2013-2014 гг.).
Носитель китайского языка.
Образование: 1 курс магистратуры Петербургского государственного университета путей сообщения, факультет экономики и социального управления, специальность «финансовый менеджмент», бакалавр (2014 г.).
1 год преподавала на курсах китайского языка для иностранцев в Китае (2011 г.).
Репетитор с 2012 года.
китайский язык 670 руб./60 мин.
HSK 670 руб./60 мин.
деловой китайский язык 670 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 670 руб./60 мин.
Образование:
• Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), направление – лингвистика, факультет восточных языков, лингвист, 2013–2017 гг.
• Международный сертификат преподавателя TEFL (Teaching English as a Foreign Language), 2017 г.
Опыт:
• Репетиторскую деятельность начала в 2014 году — 9 лет.
• Опыт работы в языковом лагере, 2016 г.
• 小耶鲁幼儿园, 2017–2018 гг.
Достижения:
• IELTS Academic 7.5 (C1) (с 2023 г.).
китайский язык 1 350 — 1 500 руб./60 мин.
HSK 1 350 — 1 500 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 350 — 1 500 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 350 — 1 500 руб./60 мин.
Образование:
• СПбГУ, филологический факультет, специальность – английский язык и литература, 2016 г.
• Сертификаты: тестирование по русскому языку как иностранному II (2016 г.), IELTS C1 (2018 г.).
китайский язык 6 000 руб./60 мин.
HSK 6 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 6 000 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 6 000 руб./60 мин.
Образование:
• НГПУ, педагогическое образование, 2018 г.
• НГПУ, культурология, 2018–2020 гг.
Опыт:
• Студент-практикант в Музее Октябрьского района «Закаменка», г. Новосибирск, 2015 г.
• Вожатый в детском санаторно-оздоровительном лагере круглогодичного действия «Тимуровец», 2016 г.
• Преподаватель китайского языка в школе-студии «Солнечные краски», 2017–2018 гг.
• Студент–практикант в средней общеобразовательной школе №168, с углубленным изучением предметов художественно–эстетического цикла, 2019 г.
• Студент-практикант на кафедре теории, истории культуры и музеологии ИИГСО НГПУ, 2016–2020 гг.
• Преподаватель китайского языка в культурно-образовательном центре «Брайтон», 2017–2020 гг.
китайский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 800 руб./60 мин.
HSK 1 000 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 000 руб./60 мин.
Носитель китайского языка.
Образование: СПбГУ, факультет журналистики, специальность – международная журналистика, 1 курс магистратуры; Нанкинский университет (Китай), бакалавр русского языка (2015 г.).
Репетиторская деятельность – с 2014 года.
китайский язык 800 руб./60 мин.
HSK 800 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 800 руб./60 мин.
Иркутский государственный университет, Международный институт экономики и лингвистики, факультет торгового дела, дополнительная специальность – восточные языки (китайский) (2014 г.).
Стажировка в Китае (2011-2013 гг.), практика по обмену.
С 2016 года преподаёт в языковой школе.
Репетитор с 2015 года.
китайский язык 1 200 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 200 руб./60 мин.
HSK 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по китайскому 1 200 руб./60 мин.
Образование:
• Сертификаты HSK, 3 уровень (2016 г.), HSK 4 уровень (2018 г.), 2007–2015 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 12 лет.
• Опыт преподавания – с 2010 по 2016 год (в школе иностранных языков, в частной школе), в 2016 году (в Военно-космической академии им. А.Ф. Можайского), с 2016 года (преподаватель китайского и английского языков в частной школе).
китайский язык 2 000 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 2 000 руб./60 мин.
HSK 2 500 руб./60 мин.
деловой китайский язык 2 500 руб./60 мин.
• Новосибирский государственный технический университет, гуманитарный факультет, специальность – филолог, преподаватель РКИ; аспирантура, специальность – русский язык (3 год обучения), 2012 г.
Подобрать репетитора?