Образование:
• ТГУ, ИФ, ОМУ, факультативный курс японского языка, 2010–2013 гг.
• ТГУ, физика, магистр, 2008–2014 гг.
• Intercultural Institute of Japan, The Japanese Language Short Training Program, 2014 г.
• Онлайн-школа Lingvadiary, курс «Последовательный перевод - Японский язык», 2020 г.
• Фоксфорд, удостоверение о повышении квалификации по программе «Методы преподавания иностранного языка в начальной, средней и старшей школе в соответствии с требованиями ФГОС», 2021 г.
• JVTA Japan Visualmedia Translation Academy, курс аудиовизуального перевода «ПроАниме: оригинальный курс перевода», 2022 г.
• JVTA Japan Visualmedia Translation Academy, курс аудиовизуального перевода «ПроАниме: оригинальный курс перевода», 2022 г.
• ЧУ ДПО «Академия востоковедения», повышение квалификации по программе «Иероглифика. Ключевая система японского языка», 2024 г.
Опыт:
• Репетитор японского языка — 8 лет.
• «Е-транс», переводчик деловой документации — 7 лет.
Достижения:
• JLPT, N2, 2024 г.
японский язык 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
японская иероглифика 1 200 — 2 800 руб./60 мин.
Все отлично, заказ выполнен быстро!
Все отзывыОбразование:
• НИУ ВШЭ, факультет востоковедения и африканистики, 2014–2019 гг.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
китайский язык 1 500 руб./60 мин.
японский язык 1 500 руб./60 мин.
• Wuyi University – языковой год китайского языка (Нанкин, Китай).
• Опыт работы: устный переводчик китайского, английского языков – с 2017 года, письменный переводчик – с 2015 года.
• Репетитор английского языка – с 2014 года; китайского языка – с 2018 года.
Окончила РГПУ им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков, квалификация – лингвист, преподаватель иностранных языков и культур (2010 г.). Обучение в Англии.
Преподаватель на курсах японского языка при Академии ЛИМТУ (СПбГУ ИТМО, 2008-2009 гг.).
Опыт репетиторской деятельности – с 2007 года.
японский язык 800 руб./60 мин.
английский язык 800 руб./60 мин.
Образование:
• Токийский университет международных исследований, Япония, Japan-Russia Business summer school, 2019 г.
• СПбГУ, азиатские и африканские исследования, 2015–2020 гг.
• ЧелГУ, факультет дистанционного обучения, экономика, 2017–2022 гг.
• Киотский Университет, экономика, 2022–2024 гг.
Достижения:
• University of East Anglia (Великобритания), Japan Orientation Summer school, 2019 г.
японский язык 1 500 — 1 700 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 1 600 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 500 руб./60 мин.
международные экзамены по японскому 1 600 руб./60 мин.
• Университет Кэйо, Япония, студент по обмену, 2019–2020 гг.
Очень понравилось заниматься с Артёмом. Он не просто хороший преподаватель, но и интересный человек. Не понадобилось начинать сначала, научилась новом...
Все отзывыОбразование:
• Университет Иватэ, 2018 г.
• Санкт-Петербургский государственный институт культуры, профессиональная переподготовка, квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2017–2019 гг.
Опыт:
• SAMI LLC — 3 года.
• MTC Japan, 2017–2018 гг.
Достижения:
• 14-й конкурс ораторского мастерства в Санкт-Петербурге, 1 место в группе В, 2016 г.
• 15-й конкурс ораторского мастерства на японском языке в Санкт-Петербурге, 1 место в группе А (продвинутый уровень), 2017 г.
• Лауреат конкурса ораторского мастерства в префектуре Иватэ, 2018 г.
японский язык 1 600 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 600 руб./60 мин.
деловой японский язык 1 900 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 1 600 руб./60 мин.
Опыт:
• Работа переводчиком — 14 лет.
• В туристический сезон работа лицензированным гидом по Санкт-Петербургу с туристами из Японии (как с индивидуальными, так и с группами) — 14 лет.
• Работа учителем (1 категория) японского языка в ГБОУ №583 Приморского района г. Санкт-Петербурга — 12 лет.
японский язык 1 200 — 1 400 руб./60 мин.
разговорный японский язык договорная
нихонго норёку сикэн договорная
международные экзамены по японскому договорная
Образование:
• Колледж РХГА, педагогика дополнительного образования, 2017–2021 гг.
• Колледж РХГА, филология (английский и японский языки), 2017–2021 гг.
• Университет профессиональной переподготовки, культура стран и регионов мира (с 2022 г.).
японский язык 1 000 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 000 руб./60 мин.
выезд 1 000 руб./60 мин.
танцы 800 — 1 300 руб./120 мин.
Образование:
• ЧУ ДПО «Академия востоковедения», курс повышения квалификации «Японский язык. Устный перевод», 2020 г.
• ЧОУ ВО РХГА, зарубежная филология, японский язык и культура, 2018–2022 гг.
• НИУ ВШЭ Москва, педагогическое образование, магистратура (с 2022 г.).
Опыт:
• ЧОУ ВО РХГА колледж, преподаватель японского языка — 2 года.
Достижения:
• Japan Foundation, сертификат нихонго норёку сикэн N2, 2020 г.
консультации по курсовым и дипломным договорная
японский язык 1 500 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 500 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 1 600 руб./60 мин.
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, специальность – электроэнергетические системы и сети, инженер, 2007–2012 гг.
• СПбГиК, ЛОЦ, «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык)», 2015–2018 гг.
• Сертификат JLPT N2, 2019 г.
• Tokyo, Sophia University, 2018–2019 гг.
• АНО ВО «МИСАО», педагогика дополнительного образования детей, 2020 г.
японский язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный японский язык 1 300 руб./60 мин.
деловой японский язык 1 300 руб./60 мин.
японская каллиграфия договорная
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 800 руб./60 мин.
разговорный английский язык 800 руб./60 мин.
музыка 800 руб./60 мин.
английский язык договорная
китайский язык договорная
испанский язык договорная
размещение на маркетплейсах договорная
Образование:
• Востоковедение и африканистика, 2019–2023 гг.
• Переводчик японского языка, 2023 г.
японский язык 800 руб./60 мин.
разговорный японский язык 800 руб./60 мин.
нихонго норёку сикэн 800 руб./60 мин.
японская иероглифика 800 руб./60 мин.
перевод английского 700 — 2 000 руб./ч
письменный перевод 700 — 2 000 руб./страница
перевод видео договорная
технический перевод договорная
английский язык договорная
русский язык договорная
японский язык договорная
Образование:
• АГУ имени В.Н. Татищева, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), японский и английский язык, бакалавр, 2018–2023 гг.
Опыт:
• Преподаватель японского языка онлайн (частный репетитор) — 2 года.
• Преподаватель китайского языка в центре "Полиглотики" (м.Дыбенко) — 1 год.
• Преподаватель китайского языка в центре "Полиглотики" (Каштановая аллея 2) — 1 год.
Достижения:
• НГЛУ, XV Поволжский конкурс выступлений на японском языке, II место, 2022 г.
английский язык договорная
подготовка к экзаменам договорная
китайский язык договорная
разговорный китайский язык договорная
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, бакалавриат восточного факультета «Японская филология», с отличием, 2009–2013 гг.
• Обучение по программе для иностранных студентов в Университете Кэйо, Токио, 2014 г.
• Магистратура Санкт-Петербургского государственного университета, восточный факультет, кафедра теории и методики преподавания языков Азии и Африки, специализация – японский язык, диплом с отличием, 2013–2015 гг.
• Yokohama National University, PhD докторантура по лингвистике, 2016–2019 гг.
Опыт:
• Репетитор с 2010 года — 11 лет.
• Преподаватель японского языка в СПбГУП, 2015–2016 гг.
• Talkers (Токио) – преподавание английского языка взрослым, 2016–2017 гг.
• Турфирма H.I.S., Токийский информационный туристический центр, 2016–2019 гг.
• DOA Japan Panoramic Tours, гид на английском языке для групповых автобусных экскурсий по Токио и г. Фудзи, 2017–2019 гг.
• Йокогамский государственный университет (Япония), ассистент преподавателя (английский язык), 2018–2019 гг.
Достижения:
• Призер конкурса ораторского мастерства на японском языке, проходившем среди студентов г. Санкт-Петербурга, 2011 г.
• Участник программы культурного обмена для студентов, изучающих японский язык, организованной Японо-Российским центром молодёжных обменов, 2014 г.
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 800 руб./60 мин.
разговорный английский язык 800 руб./60 мин.
английский для путешествий 800 руб./60 мин.
5 курс Института экономики и финансов, факультет мировой экономики, специальность – экономист. Окончила Сибирский институт международных отношений и регионоведения, специальность – востоковедение, японский язык, бакалавр (2007 г.); Культурно-образовательный центр «Сибирь-Хоккайдо», курсы переводчиков японского языка, разговорного японского языка (2006 г.).
Опыт работы синхронным переводчиком в международной компании – 2 года.
Педагогический стаж – 3 года (языковые школы г. Новосибирск).
Репетиторская деятельность – с 2001 года.
японский язык 400 руб./60 мин.
английский язык 400 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 400 руб./60 мин.
B2 First 400 руб./60 мин.
Образование:
• СПбГЭУ, гуманитарный факультет, зарубежное регионоведение АТР (с 2018 г.).
английский язык 1 200 руб./60 мин.
английский для младших школьников 1 200 руб./60 мин.
японский язык 1 400 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?