| Фотогалерея |
 Поздравление с днём космонавтики, ну ладно:) Составили с Кириллом по карточкам дату "12 апреля 1961 года". |
|
 Не все изучают китайский для определенной цели, некоторые делают это просто так.
Игорь изучает китайский после работы "для тренировки мозга, чтоб не старел". |
 Сочинения моих студентов ВШЭ, 1 курс |
|
 На последнем уроке перед каникулами мы с Бориславом сделали карточки со всеми пройденными иероглифами, а сегодня на первом уроке после каникул составляли из этих иероглифов предложения, читали и переводили их))
Очень эффективно!!! |
 Один из моих учеников - Алекс - живет заграницей,
он хорошо говорит по-русски, но его родной язык - испанский,, поэтому часть нашего занятия проходит на английском.
сегодня мы наткнулись на слово 饺子(пельмени) и т.к. он не знает этого слова по-русски и по китайски , а я - по-английски, пришлось наглядно показывать, что такое русские 饺子!
преподавание - воистину творческая работа!
Алекс очень развеселился)))) |
|
 на заключительном перед каникулами уроке повторяем все пройденные за год иероглифы. |
 летом мои ученики Вероника и Вася съездили в Шанхай в летний языковой лагерь))) |
|
 写听写
Пишем с Аней диктант по бизнес-китайскому:)
Взять хотя бы 不可撤销的信用证 "Безотзывный аккредитив" - это вам не шутки!!! |
 汉语课和茶道在一起
Мы с мастером чайных дел Андреем провели для моих учеников чайную церемонию, совмещенную с уроком китайского. Было круто! Необычный формат понравился не только ученикам, но и самим ведущим:)) |
|
 мы с Сашей занимаемся китайским меньше месяца, но она уже пишет такие красивые 汉字 (иероглифы), а еще нарисовала классную картинку на обложку рабочей тетради)) |
 Как стимулировать ребенка учить китайский? - Отправить его в Китай! Вероника неделю назад вернулась из Шанхая, где она училась в летнем языковом лагере. До этого наши уроки порой уже тянулись скучновато, потому что моей красавице уже ничего не было интересно, но вот поездка сотворила чудо - Вероника сразу изъявила желание сдавать hsk-3 (в прошлом году мы сдали первый уровень, а в этом - второй), и даже - о чудо!- она готовится и пишет мне диктанты (что раньше было не заставить сделать), и это летом! И мы да |
|
 Сашины иероглифы - это шедевр:) |
 Искренние сочинения моих учеников))
Вероника, 12 лет |
|
 Проходим тему "Одежда" с Надей, обсуждаем свой гардероб.
我最喜欢的连衣裙是绿色的 "Мое любимое платье - зеленое!" |
 Занятия по скапйу
Готовимся с Машей к поступлению в МГиМО
"пишем диктант" |
|
 На последнем уроке перед каникулами мы с Бориславом сделали карточки со всеми пройденными иероглифами, а сегодня на первом уроке после каникул составляли из этих иероглифов предложения, читали и переводили их))
Очень эффективно!!! |
 Проверка домашней работы - это всегда весело!))
你喜欢什么？
你不喜欢什么？
"Что тебе нравится?"
"Что тебе не нравится?" |
|
 Когда мы проходим тему "мой адрес по-китайски", мы пишем наш адрес на конверте в традиционном китайском стиле - сверху вниз, справа налево. Если ученики живут в другом городе, я отправляю им письмо в конвертике с открыткой из СПб)) |
 一杯咖啡多少钱？Сколько стоит чашечка кофе?"
проходим с Инной тему о ценах, она сегодня занимается из кафе, поэтому мы обсуждаем цены в местном меню)))) |
|
 Сегодня Матвей занимается из Сорренто (что в Италии))), там оч жарко, поэтому ему лень, и он занимается ЛЕЖА!! ну такого у меня еще не было! за это я назвала его 懒虫 （lǎnchóng）, т.е. "ленивый червяк" ("лентяй" по-нашему)))
马太在意大利索兰托市上汉语课。 |
 Шутим с Матвеем: 喂，你好！你在哪里？我要去商店买很多东西！“"Алло! Привет! ты где? Мне нужно пойти в магазин купить очень много вещей!"
|
|
 Авторская программа изучения китайского языка для начального уровня |
 Авторская программа изучения китайского языка для начального уровня |
|
 Дмитрий работает в компании "Siemens" коммерческим руководителем проекта. На китайском мы изучаем с ним документооборот. Например, сегодня мы разбирали китайскую накладную и учились вписывать цифры в китайские квитанции:))) |
 Ежегодно в феврале на Китайский Новый год мы ходим с моими учениками в китайский ресторан. Это хорошая возможность познакомиться друг с другом. пообщаться, ну и поучиться. Мы поем песни на китайском, играем в игры, делаем задания и просто общаемся))) |
|
 汉语课和茶道在一起
Мы с мастером чайных дел Андреем провели для моих учеников чайную церемонию, совмещенную с уроком китайского. Было круто! Необычный формат понравился не только ученикам, но и самим ведущим:)) |
 Саша и Надя - мои "банкиры", работают в руководстве банков. занимаются и для себя, и для работы. За время наших занятий мы стали хорошими друзьями. |
|
 С моими учениками собрались и пьем чай на рождественском празднике! |
 Сходили в китайский ресторан с моими учениками!
наелись разнообразной китайской еды, пообщались с официанткой-китаянкой, получили представление о китайской кухне и наконец-то все познакомились!!! |
|
 выступление на Рождество с христианской песней на китайском языке с моими учениками. |
 "Иероглифические печеньки", сделанные и подаренные на Рождество моими учениками! |
|
 Корпоративное обучение сотрудников корпораций |
 Занятия по китайскому для детей |
|
Ежегодно в феврале на Китайский Новый год мы ходим с моими учениками в китайский ресторан. Это хорошая возможность познакомиться друг с другом. пообщаться, ну и поучиться. Мы поем песни на китайском, играем в игры, делаем задания и просто общаемся))) |
 Проходим с Кириллом тему"你是哪国人？”(из какой ты страны?), Рисуем карточки с названиями и флагами разных стран))))
跟我的学生基里尔学习“你是哪国人？”的题目，画不同国家的国旗，做生词卡。 |
|
 Ирина предпочитает оставаться загадкой))) но 3-й hsk сдала! |
 Ничего особенного)) просто мы Сеэргаем проходим слова "длинный" （长cháng） и "короткий" (短duǎn) на примере ножей.
我家里只有两把刀，一把长，一把短。
"У меня дома есть только два ножа, один - длинный, один - короткий. |
|
 汉语课和茶道在一起
Мы с мастером чайных дел Андреем провели для моих учеников чайную церемонию, совмещенную с уроком китайского. Было круто! Необычный формат понравился не только ученикам, но и самим ведущим:)) |
 Время от времени езжу в Китай - и для повышения квалификации, и просто так, побыть в атмосфере, "подтянуть" уровень. |
|
 Дима занимается из аэропорта, так как часто бывает в командировках. Пока он там сидит и ждет пересадку рейса, мы "перестрясли" весь его рюкзак: обсудили, что он взял с собой в дорогу и что - нет)) на китайском, естественно)))
迪玛在机场上课。我们讨论他带了什么东西。 |
 Дима занимается из аэропорта, так как часто бывает в командировках. Пока он там сидит и ждет пересадку рейса, мы "перестрясли" весь его рюкзак: обсудили, что он взял с собой в дорогу и что - нет)) на китайском, естественно)))
迪玛在机场上课。我们讨论他带了什么东西。 |
|
 Соня и Арсений на уроке китайского:)
索尼娅和阿尔谢尼上汉语课。 |
 Эту девушку зовут Соня, она скромная, спокойная и послушная, учится в 11 классе. А ещё Соня- это мой личный рекорд как преподавателя: всего за полгода она сдала экзамен по китайскому от 1 до 3 уровня: в феврале мы сдали в Питере hsk1, в мае в Москве hsk 2, и месяц назад - hsk3, и каждый раз результат был отличный!
Моей заслуги в этом особо нет, просто Соня всегда делает домашку, а летом бывало учила по 40 слов за раз, причём иероглифами)))
Мы занимаемся полтора года, 2 раза в неделю по часу, так же, как с |
