Репетитор Лисовик Анастасия Борисовна

Репетитор по японскому языку и английскому языку.

Образование: СПбГУ, Восточный факультет, кафедра истории Дальнего Востока, отделение истории Японии, бакалавр (с отличием, 2005 г.); СПбГУ, факультет философии и политологии, кафедра философии религии и религиоведения, магистр (с отличием, 2007 г.); диссертант при СПбГУ (с 2007 г.).
Стажировки в США и Японии.
Сертификат Basico Института Сервантеса.
Опыт преподавания:
• с 2006 года – преподаватель японского языка, ассистент СПбГУ, философский факультет, кафедра философии и культурологи Востока;
• преподаватель на курсах японского языка при Институте психотехнологий (2007-2009 гг.);
• преподаватель СПбГУКИ (2007-2008 гг.).
Действующий переводчик. Опыт работы в качестве переводчика с руководителями и менеджерами высшего звена компаний «Мицуи», WWF, Банка Японии, Olympus, Yamaha, Консульством Японии в Петербурге, ЮНЕСКО (англо-японский перевод на сессии в Санкт-Петербурге в 2012 г.), Международной федерацией карате (Чемпионат России и Кубок мира), правительством Ленинградской области (в рамках проекта «Год молодежи»), Театральной академией, Мариинским театром и другими.
Действующий гид-переводчик. Большой опыт работы с носителями как японского, так и английского языков (США, Великобритания, Канада).
С 2005 года – участие в составлении и редактировании японских путеводителей по Санкт-Петербургу, написание на японском языке статей для бортового журнала Avrora компании «Аэрофлот» (для перелетов Россия – Япония), японского журнала Eurasia view.
Репетиторская деятельность – с 1999 года.
Официально зарегистрированный репетитор – индивидуальный предприниматель.

Район: Чкаловская, Петроградская. Выезд: Чкаловская, Спортивная, Петроградская, Крестовский остров.

Плюс: подготовка к собеседованию в консульстве, при приеме на работу, преодоление языкового барьера, подготовка к сдаче кандидатского минимума, художественный перевод и переводоведение, подготовка студентов к экзаменам в Горном университете.

Цены и варианты занятий

Японский язык: 1667 руб. / ч

Английский язык: 1667 руб. / ч

Выезд: 2333 руб. / ч

Подготовка к экзаменам: 1667 руб. / ч

Длительность занятия: 60-120 мин.