Опыт:
• ООО «АльтаСтрой», технический переводчик китайского, 2012 г.
• Летний лингвистический лагерь на «Байкале АВС», 2009–2013 гг.
• Тренинг центр Brain maps (Китай), преподаватель английского языка, 2014 г.
• Тренинг центр Meet English (г.Шеньян, Китай), преподаватель английского языка, 2014–2016 гг.
• Компания «OKG industrial» (г.Гуанчжоу, Китай), руководитель отдела закупок (руководство отделом, в подчинении 10 человек, контроль показателей эффективности, ведение переговоров, контроль выполнения поставщиками обязанностей, 2017–2018 гг.
• Организация Progressive, Москва. Организация WBSS (world boxing super series) в олимпийском. Организатор мероприятия. Организация, информирование команд боксеров, составление и корректировка тайминга и ведение команд бойцов по таймингу, 2018 г.
• Технический переводчик; ООО «КитайСтрой». Устный перевод при общении с инженерами по следующим инженерным системам: водоснабжение, водоотведение, ЭОМ, слаботочная система, отопление, вентиляция, также при общении с проектировщикам (с 2020 г.).
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 500 руб./60 мин.
разговорный английский язык 500 руб./60 мин.
английский для путешествий 500 руб./60 мин.
Образование:
• Пекинский университет языка и культуры (Китай), программа «Китайский язык. Деловой китайский язык», 2014–2018 гг.
• Beijing Language and Culture University, деловой китайский язык, бакалавр, 2014–2018 гг.
Достижения:
• Сертификат HSK6 (Экзамен на знание китайского языка, уровень 6 из 6), 2017 г.
китайский язык 1 000 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 000 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 000 руб./60 мин.
китайская литература 1 000 руб./60 мин.
китайский язык 1 500 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 1 500 руб./60 мин.
деловой китайский язык 1 500 руб./60 мин.
китайская литература 1 500 руб./60 мин.
Образование:
• Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», востоковедение и африканистика, бакалавр, 2018–2023 гг.
• ZHEJIANG UNIVERSITY (КИТАЙ) (с 2023 г.).
Опыт:
• Гид- переводчик в Китае — 1 год.
французский язык 1 700 — 2 200 руб./60 мин.
международные экзамены по французскому 1 700 — 2 500 руб./60 мин.
разговорный французский язык 1 200 — 2 500 руб./60 мин.
ЕГЭ по французскому языку 1 700 — 2 500 руб./60 мин.
Ответственная, всегда на связи, старается выполнить работу как можно лучше. Мы довольны сотрудничеством.
Все отзывыОбразование:
• Цицикарский университет (провинция Хэйлунцзян, Китай), литература Китая, бакалавр, 2012–2014 гг.
• В 2015 году окончила Московский государственный лингвистический университет, факультет восточных языков, направление – перевод и переводоведение, специальность – лингвист-переводчик (китайский и английский языки).
• Курсы повышения квалификации в университете Оксфорда (Лондон, Великобритания, 2019 г.).
• Национальный открытый университет, курс «Жестовый язык. Основы сурдокоммуникации», 2019 г.
• Повышение квалификации в языковом центре (Мальта), 2019 г.
• Курс профессиональной переподготовки «Преподаватель по обучению лиц с ограниченными возможностями здоровья: организация образовательного процесса по образовательным программам среднего профессионального образования», 2019 г.
• Повышение квалификации «Между теорией и практикой: китайский язык как иностранный в Российском образовании», Центр онлайн-обучения «Нетология-групп», 2020 г.
• «Каллиграфия», Imagination centre, 2020 г.
• «Копилка китайских слов», MQ Polyglot, 2021 г.
• Онлайн курс «Искусство перевода с/на китайский язык» (с 2021 г.).
Опыт:
• Переводчик китайского и английского языков — 10 лет.
• Репетиторская деятельность — 9 лет.
• Опыт преподавания (учебный центр) — 7 лет.
Достижения:
• Сертификат HSK, уровень 5, 2015 г.
китайский язык 1 200 руб./60 мин.
HSK 1 400 руб./60 мин.
китайская иероглифика 1 300 руб./60 мин.
китайская литература 1 300 руб./60 мин.
С Викторией Андреевной дочь осваивает китайский язык и улучшает свои знания английского. На китайском ребенок уже начинает говорить. С английским язык...
Все отзывыкитайский язык 2 000 руб./60 мин.
разговорный китайский язык 2 000 руб./60 мин.
деловой китайский язык 2 000 руб./60 мин.
китайская литература 2 000 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?