Образование:
• Hadsten Hojskole, стажировка в высшей народной школе г. Хадстен, Дания (3 мес.), 2011 г.
• Syddansk Universitet, Университет Южной Дании, скандинавская филология (1 мес.), 2012 г.
• РГПУ им. А.И. Герцена, факультет социальных наук, бакалавр по профилю «Регионоведение скандинавских стран» (датский и английский языки), 2013 г.
• СПбГУ, филологический факультет, магистр, программа «Теория и история языка и языки народов Европы» (диплом с отличием), 2015 г.
Опыт:
• Преподаватель датского языка — 7 лет.
• Akademisk Rejsebureau, гид — 6 лет.
• Переводчик в языковой паре «датский – русский» (устный перевод, письменный перевод, локализация сайтов, вычитка переводов) — 6 лет.
• Tumlare Corporation, преподаватель датского языка для сотрудников фирмы, 2013–2014 гг.
• Европейский центре обучения, преподаватель датского языка, 2014–2015 гг.
• Преподаватель русского языка как иностранного — 5 лет.
• 65-Ferie (сейчас – Vitus Rejser), Akademisk Rejsebureau, ассистент тур-лидера на круизах Москва – Санкт-Петербург, 2014–2016 гг.
Достижения:
• 3 место в конкурсе художественного перевода, 2014 г.
датский язык 2 200 — 2 300 руб./60 мин.
подготовка к экзаменам 1 800 руб./60 мин.
выезд 2 330 руб./60 мин.
Профессионализм, общение
Все отзывыОбразование: СПбГУ, филологический факультет, кафедра скандинавской филологии, специальность – филолог-преподаватель (2006 г.).
Стажировки в Дании: в Датской школе журналистики (г. Эсбьерг) и в Университете г. Орхус (2008-2009 гг.), направление – датский язык и литература; во время обучения в СПбГУ (1 мес., 2002 г., 6 мес., 2004 г.).
Опыт преподавания – с 2006 года (старший преподаватель датского языка на гуманитарном факультете СПбГУТ им. проф. Бонч-Бруевича).
Репетиторский опыт – 5 лет.
датский язык 1 000 руб./60 мин.
РГПУ им. А.И. Герцена факультет философии человека, бакалавр культурологии по профилю «страны Северной Европы (датский и английский языки)» (2014 г.); магистратура по программе «культура Санкт-Петербурга в языковом пространстве Северной Европы» (2016 г.).
Полугодовая стажировка по обмену от РГПУ в University College Capital, Копенгаген (2015 г.).
Практика в школе в Дании (2015 г.).
датский язык 1 500 руб./60 мин.
В 2015 году окончила факультет иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена по специальности «перевод и переводоведение».
Семестровая стажировка по гранту в Университетском колледже Копенгагена (University College of Copenhagen) по следующим модулям: методика преподавания английского, межкультурная коммуникация, социология (обучение на английском и датском языках), сертификат.
Репетиторская деятельность с 2014 года.
английский язык 800 — 1 000 руб./60 мин.
ГИА по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
ОГЭ 1 000 руб./60 мин.
Образование: СПбГУКИ, факультет мировой художественной культуры, специальность – лингвист-переводчик (2007 г.).
Стажировка в Дании (2007-2009 гг.). Окончила в Дании курсы в языковой школе для иностранцев, получен сертификат.
Сертификат Toefl (2009 г.).
английский язык 350 руб./60 мин.
датский язык 500 руб./60 мин.
Образование:
• Окончила курс журналистики в Дании, 2008 г.
• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность – филолог, преподаватель (датский, английский языки), 2009 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 11 лет.
английский язык 800 руб./60 мин.
датский язык 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Niels Brock business college (Дания), 1999 г.
• Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет (ИНЖЭКОН), факультет общего менеджмента, специальность – менеджер организации, 2008 г.
датский язык 2 000 руб./60 мин.
английский язык 2 000 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 2 000 руб./60 мин.
• Жила в Дании 11 лет.
Образование:
• Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена (с 2017 г.).
английский язык 1 000 руб./60 мин.
русский язык 1 000 руб./60 мин.
датский язык 1 000 руб./60 мин.
работа с текстами договорная
английский язык 700 руб./60 мин.
общий английский 700 руб./60 мин.
разговорный английский язык 700 руб./60 мин.
английский для путешествий 700 руб./60 мин.
Образование:
• National Film and Television School, Screenwriting, 2013–2015 гг.
английский язык 2 000 руб./60 мин.
общий английский 2 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 2 000 руб./60 мин.
английский для путешествий 2 000 руб./60 мин.
Образование:
• Датская высшая народная школа «Askov Højskole», курс «Danish language and culture», 2018 г.
• Курсы датского языка при университете Roskilde (Дания), 2019 г.
• СПбГУ, филологический факультет, кафедра скандинавской и нидерландской филологии, профиль – датский язык, 2016–2020 гг.
• СПбГУ, филологический факультет, кафедра скандинавской и нидерландской филологии, магистратура «лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики», 2020–2022 гг.
Опыт:
• Устный и письменный переводчик с датского языка — 6 лет.
• Akademisk Rejsebureau, бортовой гид-переводчик — 5 лет.
• Частный преподаватель датского языка — 4 года.
• Санкт-Петербургский физико-математический лицей № 30, преподавание английского языка старшим школьникам, 2019 г.
• СПбГУ, филологический факультет, преподавание датского языка студентам 2-го курса датского направления, 2021 г.
• Semantic Hub, региональный эксперт — 1 год.
Достижения:
• Министерство образования Дании, высшая школа Асков, учебный грант, 2018 г.
• Министерство образования Дании, Roskilde University, учебный грант, 2019 г.
• Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, конкурс художественного перевода с языков стран Северной Европы, диплом 2 степени, 2020 г.
датский язык 2 000 руб./60 мин.
копирайтеры договорная
SMM-копирайтеры договорная
написание статей договорная
Индивидуальный подход! Понятно и интересно объясняет! Хороший специалист!
Все отзывыОбразование:
• Повышение квалификации в Копенгагене (KVUC), 2019 г.
• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, 2016–2020 гг.
• Прохождение онлайн-курса повышения квалификации на датском языке, 2020 г.
английский язык 2 500 руб./60 мин.
общий английский 2 500 руб./60 мин.
разговорный английский язык 2 500 руб./60 мин.
английский для путешествий 2 500 руб./60 мин.
Образование:
• International Baccalaureate, г. Нюборг, Дания, 2005–2008 гг.
• Zeppelin University (Университет Цеппелин), г. Фридрихсхафен, Германия. Учёба в рамках обмена, 2011 г.
• University of Southern Denmark, бакалавр в International business communication – English and German, 2009–2012 гг.
• Aarhus Universitet (Орхусский Университет) Дания, магистр Business languages and international business communication (деловые языки и связи в международном бизнесе); cand. ling. merc., специальность - переводчик: немецкий/датский – устный и письменный, 2012–2015 гг.
• Aarhus Universitet i Koebenhavns Pædagogisk Universitet (Копенгагенский педагогический университет от Орхусского университета), Дания, магистерская степень дополнительного образования, квалификация – преподаватель датского языка как второго для взрос, 2016–2018 гг.
Опыт:
• Работа в бюро переводов Kocarek GmbH (г. Эссен, Германия), 2014 г.
• Работа преподавателем датского в языковой школе Laerdansk (г. Оденсе, Дания), 2015–2019 гг.
датский язык 1 200 руб./60 мин.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
общий английский 1 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 руб./60 мин.
Замечательны преподаватель! Профессионал своего дела! Искренне благодарна за работу, легкость и позитив. Очень рекомендую именно Магда Али для изучен...
Все отзывыКандидат филологических наук с 2006 года.
Выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специальность – зарубежная филология (1998 г.).
Сертификат Anglo-Continental, стажировка (2015 г.).
Ежегодные стажировки в Британии.
Педагогическая деятельность – с 2006 года (в высших учебных заведениях).
Частным репетиторством занимается с 1998 года.
английский язык 1 600 руб./60 мин.
IELTS 1 600 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 1 600 руб./60 мин.
B1 Preliminary 1 000 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?